2 您的箭刺伤了我, 您的手压住了我。
2 因为你的箭射穿我, 你的手击打我。
2 因为你的箭射入我身, 你的手压住了我。
2 因为你的箭射入我身, 你的手压住我。
2 因为,你的箭射入我身; 你的手压住我。
全能者的箭确实射中了我, 我的灵饮尽了箭上的毒液, 上帝的各种令人恐怖的打击接踵而来。
当您将箭瞄向他们, 他们掉头逃跑。
日日夜夜, 您沉重的手压在我的身上, 我如同炎炎夏日下枯萎的草木, 汁液耗尽,精疲力竭。
主啊,求您善待我, 因为我已病弱交加。 主啊,求您治愈我吧, 我的骨头都在颤栗。
然而,上帝也要射出他的箭, 使他们猝然中箭倒地。
他弯弓搭箭, 把我当作箭靶。
主不断地敌对他们,直到把他们从营中完全清除。
难道要你们一直等着他们长大成人吗?难道你们应该忍受长期独居的痛苦吗?不,绝不可以!孩子们,我现在的境遇比你们还要苦得多,主确实已经抛弃我了!”
他们把所有的非利士人首领都请来,对他们说: “把以色列上帝的约柜送回它原来的地方去吧!别让它要了我们和我们家人的命。” 以革伦人怕得要死,因为上帝重重地惩罚了他们。
主的手重重地压在亚实突和周围地区人民的身上。他惩罚他们,用毒疮折磨他们。
你们要注意观察。如果车径直朝本土的伯示麦方向去,那么这灾难就是主加给我们的;如果车不朝那里走,那么,我们就知道主并没有降灾,这灾难只是巧合罢了。”