11 但谦卑的人却安居在主的土地上, 享受无尽的安宁与幸福。
11 但谦卑人必承受土地, 得享太平昌盛。
11 但谦卑的人必继承那地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑的人必承受土地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑人必承受地土, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑的人必承受地土, 可以享受丰盛的平安。
热爱您的律法的人都会安享太平, 什么都不能使他们失足。
他将安居乐土, 他的子孙将获得上帝应许的土地。
您为他们排摆盛筵, 您让他们畅饮幸福之泉。
在他的时代,正义如花怒放, 只要月亮还在,和平就与之俱存。
主啊,求您保护这些归依您的人, 因为他们只信仰您!
你们当初如果能郑重对待我的诫命该多好啊! 你们的安宁本会如同流水绵绵不尽, 你们的成功本会如同海浪滚滚而来,
你们呼求的时候, 让你收集来的那些偶像拯救你吧! 一阵风就能把它们带走, 一口气就能把它们吹倒! 但信靠我的人将得到这块土地, 我的圣山将是他们的产业。”
温和的人受到祝福, 因为他们将继承上帝许诺的土地;
“我把平安留给你们,我把自己的平安赐给你们。但是,我给你们平安的方式与这个世界给你们的方式不同。你们不要让内心受到困惑,也不要胆怯。
你们必须按照主—你们的上帝的诫命生活。这样,你们才能存活并且事事顺利,你们才能长久居住在你们即将要占领的土地上。
因为你们属于基督耶稣,所以上帝的和平将会守护你们所有的思想和感情,他的和平所做的这些远远地超出人类的思维。
作为上帝子民的你,要远离这些事,要追求正义的生活,要侍奉上帝,要追求信仰、爱、坚韧和温和。
因此,要摆脱一切污秽和一切盛行的邪恶,要温顺地接受植根于你们心底的上帝的教导,这教导能够拯救你们。
你们中谁是有智慧、有知识的人呢?他应该用善行、用伴智慧而来的谦卑把他的智慧表现出来。