11 但谦卑的人必承受土地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑人必承受土地, 得享太平昌盛。
11 但谦卑的人必继承那地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑人必承受地土, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑的人必承受地土, 可以享受丰盛的平安。
11 但谦卑的人却安居在主的土地上, 享受无尽的安宁与幸福。
喜爱你律法的人大有平安, 任何事都不能使他们跌倒。
他要安然居住, 他的后裔必承受土地。
他们必因你殿里的丰盛得以饱足, 你也必叫他们喝你那喜乐的泉水。
在他的日子,公义要兴旺, 大有平安,除非月亮不在。
坚心倚赖你的,你必保守他十分平安, 因为他倚靠你。
甚愿你听从我的命令, 你的平安就会如河水, 你的公义如海浪,
你哀求的时候, 让你所搜集的神像拯救你吧! 风要把它们全都刮散, 吹一口气就都吹走。 但那投靠我的必得地产, 承受我的圣山为业。
谦和的人有福了! 因为他们必承受土地。
我留下平安给你们,我把我的平安赐给你们。我所赐给你们的,不像世人所赐的。你们心里不要忧愁,也不要胆怯。
你们要走耶和华-你们的上帝所吩咐的一切道路,使你们可以存活得福,并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。”
上帝所赐那超越人所能了解的平安,必在基督耶稣里,保守你们的心怀意念。
但你这属上帝的人哪,要逃避这些事;要追求公义、敬虔、信心、爱心、忍耐、温柔。
所以,你们要除去一切的污秽和累积的恶毒,要存温柔的心领受所栽种的道,就是能救你们灵魂的道。
你们中间谁是有智慧有见识的呢?他就当在智慧的温柔上显出他的善行来。