11 但谦卑的人必继承那地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑人必承受土地, 得享太平昌盛。
11 但谦卑的人必承受土地, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑人必承受地土, 以丰盛的平安为乐。
11 但谦卑的人必承受地土, 可以享受丰盛的平安。
11 但谦卑的人却安居在主的土地上, 享受无尽的安宁与幸福。
爱你律法的人大有平安, 没有什么能绊倒他们。
他自己将安享福份, 他的后裔必继承那地。
他们饱尝你家中的肥甘, 你给他们喝你喜乐河的水;
在他的日子里,义人必兴盛, 并有丰盛的平安,如月长存。
那靠着你心意坚定的, 你会守护他完全平安, 因为他依靠你。
但愿你一向听从我的命令, 你的平安就会如江河, 你的公义就会如海涛,
你哀求的时候, 让你所收集的偶像解救你吧! 但一阵风要把它们全都刮走, 一口气要把它们都吹去。 然而那投靠我的,必继承那地, 并拥有我的圣山。”
谦和的人是蒙福的, 因为他们将继承那地。
“我把平安留给你们,我把我的平安赐给你们。我给你们的,不像世界所给的。你们心里不要愁烦,也不要胆怯。
你们要走在耶和华你们神所指示你们的一切道路上,好让你们得以存活,并且蒙福,在你们将继承的那地上日子长久。
这样,神的平安——那高过一切理性的平安,就会在基督耶稣里保守你们的心、你们的意念。
至于你,哦,属神的人哪,你要逃避这些事! 你要追求公义、敬神、信仰、 爱心、忍耐、温柔,
因此,你们要脱去一切的污秽和满盈的恶毒,要以温柔的心接受那栽种在你们里面的话语,就是能拯救你们灵魂的话语。
到底你们中间谁是有智慧、有见识的呢?他就应当藉着良好的品行,以智慧的温柔,使自己的行为显明出来;