诗篇 126:1 - 圣经–普通话本

¹ 主把流亡者带回锡安的时候， 我们如在梦中！

圣经当代译本修订版

¹ 耶和华使被掳者归回锡安的时候， 我们犹如在梦中。

中文标准译本

¹ 耶和华使锡安被掳之人回归时， 我们就像是在做梦。

和合本修订版

¹ 当耶和华使锡安被掳的人归回的时候， 我们好像做梦的人。

新标点和合本 上帝版

¹ 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

新标点和合本 - 神版

¹ 当耶和华将那些被掳的带回锡安的时候， 我们好像做梦的人。

新译本

¹ 耶和华使被掳的人归回锡安的时候， 我们好象在作梦的人。

诗篇 126:1 交叉引用

约伯记 42:10

约伯为他的朋友们祈祷后，主恢复他的繁荣，使他比从前加倍兴盛。

约伯记 9:16

即便他应答了我的呼求， 我也不相信他会听我的陈述。

诗篇 120:1

在急难中，我向主求告， 他就应答我。

诗篇 121:1

我抬头仰望山冈， 我的援助来自何方？

诗篇 122:1

有人对我说: “让我们去朝拜主的殿宇。” 我听了满心欢喜。

诗篇 123:1

在天上做王的主啊， 我仰望着您。

诗篇 124:1

让以色列人说说， 假如没有主的帮助，

诗篇 125:1

信仰主的人如同锡安山， 永远屹立，永不动摇。

诗篇 14:7

以色列的救恩来自锡安！ 当主复兴他的子民之时， 愿雅各兴高采烈， 愿以色列欢天喜地。

诗篇 53:6

愿锡安的主降福于以色列。 当主领回被掳的子民时， 雅各的子孙将欢呼， 以色列的人民欢天喜地。

诗篇 85:1

主啊，您把恩惠赐给您的土地， 您使雅各被掳的子孙得以复兴。

诗篇 85:2

您赦免了您的子民的罪， 掩盖了他们所有的过错。

耶利米书 29:14

我会让你们找到我。”这是主说的。“我将把从你们那里拿走的东西还给你们，把你们从我放逐你们去的地方集合到一起，带回到我当年放逐你们的地方来。”

耶利米书 33:26

我才会拒绝雅各和我仆人大卫的后代，不从他们当中拣选治理亚伯拉罕、以撒和雅各子孙的人。我要把从他们那里拿走的一切还给他们，向他们显示我的慈爱。”

何西阿书 6:11

“犹大人啊，对于你也一样， 后果已经命定。 当我复兴我的子民的时候， 这一切必将发生。”

约珥书 3:1

主说: “当我复兴犹大和耶路撒冷的繁荣的时候，

马可福音 16:11

马利亚告诉他们耶稣还活着，而且她还见到他了，但是，他们都不相信。

路加福音 24:11

使徒们却以为她们是在胡说八道，不相信她们。

路加福音 24:41

他们都惊喜极了，可还是不能相信这一切是真的。耶稣对他们说: “你们这里有吃的吗？”

使徒行传 12:9

彼得就跟天使出来了。他不知道这一切是否是真实的，他还以为是自己看见了异象。

申命记 30:3

那么，主—你的上帝就会恢复你旧日的状况，怜悯你，把你从他放逐你去的列国之中召集起来。