诗篇 126:2 - 圣经–普通话本

² 我们欢笑， 我们快乐地歌唱！ 列国纷纷传扬: “主为他们成就了大事！”

圣经当代译本修订版

² 我们笑声不止，欢呼歌唱。 列邦都说： “耶和华为他们成就了伟大的事。”

中文标准译本

² 那时我们的口充满欢笑， 我们的舌头充满欢呼； 人们在列国中说： “耶和华为他们行了大事！”

和合本修订版

² 那时，我们满口喜笑、 满舌欢呼； 那时，列国中就有人说： “耶和华为他们行了大事！”

新标点和合本 上帝版

² 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

新标点和合本 - 神版

² 我们满口喜笑、 满舌欢呼的时候， 外邦中就有人说： 耶和华为他们行了大事！

新译本

² 那时，我们满口喜笑， 满舌欢呼； 那时列国中有人说： “耶和华为他们行了大事。”

诗篇 126:2 交叉引用

以斯拉记 3:11

歌声此起彼应，他们赞美主，向主谢恩: “因为他至善至美， 他对以色列的不变的爱永存”。 所有人都高声赞美主，因为主的圣殿终于奠基了！

尼希米记 6:16

我们的仇敌和四周的邻国听到并看到这一切，全都垂头丧气，他们知道这是靠上帝的力量完成的。

约伯记 8:21

他会再次让你嘻笑， 让你欢呼。

诗篇 14:7

以色列的救恩来自锡安！ 当主复兴他的子民之时， 愿雅各兴高采烈， 愿以色列欢天喜地。

诗篇 51:14

上帝啊，求您赦免我的死罪。 我的上帝啊，只有您才能拯救我， 我要歌唱您的仁慈。

诗篇 53:6

愿锡安的主降福于以色列。 当主领回被掳的子民时， 雅各的子孙将欢呼， 以色列的人民欢天喜地。

诗篇 71:19

上帝啊，您的义高及诸天，您历行大事， 上帝啊，谁能与您相比？

以赛亚书 35:10

这些蒙主解救的人要归回， 他们要唱着歌进入锡安。 幸福和喜乐将永远伴随着他们， 再也没有忧愁和悲伤。

以赛亚书 51:11

蒙主救赎的人必将兴高彩烈地回到锡安山， 喜乐将像王冠一样永远戴在他们的头上。 他们将永远欢欣快乐， 忧愁和叹息将一去不返。

耶利米书 31:7

是的，主是这样说的: “为雅各歌唱吧， 为万国之尊欢呼吧， 你们要高颂赞美词， 要高声呼喊: ‘主拯救了他的子民—以色列的遗民。’

耶利米书 33:11

欢快的歌声将再度响起，新婚夫妇的笑语将再度传闻，人们要唱: ‘赞美全能的主， 因为主是至善至美的， 他的慈爱永存。’ “也会传出带着祭品到圣殿去感恩的人声；因为我要恢复这块土地上被掠走的一切，使它一如往昔。

以西结书 36:36

那时，你们周边尚存的其他民族就会知道，是我，主，重建了已经被毁的一切，重新培植了已经荒芜的地方。我—主这样宣布了，也必将这样做。’

民数记 23:23

雅各从不观兆， 以色列也不占卜， 凡上帝已经计划好的事情， 都立即知会给了雅各，告诉了以色列人。

罗马书 11:15

上帝离弃了犹太人，这使上帝和世上其它的民族成为朋友，那么，当上帝接纳犹太人时，就如让人从死里复活一样。