耶利米书 46:9 - 圣经–普通话本

⁹ 冲吧，骑士！冲吧，战车！ 命令勇士们出击。 善使盾牌的古实人和弗人， 箭法娴熟的路德人，出击吧！

圣经当代译本修订版

⁹ 战马奔腾吧！ 战车疾驶吧！ 勇士啊，就是那些手拿盾牌的古实人和弗人以及箭法娴熟的吕底亚人啊，出战吧！

和合本修订版

⁹ 马匹啊，上去吧！ 战车啊，要疾行！ 手拿盾牌的古实和弗的勇士， 擅长拉弓的路德人，前进吧！”

新标点和合本 上帝版

⁹ 马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

新标点和合本 - 神版

⁹ 马匹上去吧！ 车辆急行吧！ 勇士，就是手拿盾牌的古实人和弗人， 并拉弓的路德族，都出去吧！

新译本

⁹ 马匹啊，上前吧！ 战车啊，狂奔吧！ 勇士啊，就是紧握盾牌的古实人和弗人， 以及拉弓的吕底亚人哪，上阵吧！

耶利米书 46:9 交叉引用

创世记 10:13

埃及是路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、帕斯鲁细人、迦斯路希人和迦斐托人的祖先，迦斐托人是非利士人的祖先。

创世记 10:6

含的儿子是古实、埃及、弗和迦南。

历代志上 1:11

麦西是路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、

以赛亚书 66:19

我要在他们中间施行神迹，并让那些幸存者逃往他施、普勒、路德、土巴、雅完和那些遥远的沿海地区去，那里从没有人听说过我的名，也没有见过我的荣耀。这些幸存者将会在列国中间传扬我的荣耀。

耶利米书 30:5

主确实是这样说的: “我们听见惶急的声音， 那是恐惧而不是安宁的声音，

耶利米书 47:3

蹄声踏踏，战车轰鸣， 轮声隆隆； 父亲顾不上自己的儿子， 双手在绝望中垂下。

耶利米书 51:11

磨利你们的箭， 备好你们的盾， 主已经激起玛代诸王的勇气， 因为他的愤怒是针对巴比伦的， 他要毁灭它， 要为他的圣殿复仇。

以西结书 27:10

“波斯人、路德人和弗人在你的军中服役，他们把盾牌和头盔挂在你的城墙上，使你更显壮观。

以西结书 30:4

刀剑将进逼埃及， 痛苦将降临古实。 那时，埃及境内将死尸遍地， 她的财富将被掳走， 她的根基将被摧毁。

以西结书 30:5

古实人、弗人、路德人、阿拉伯人、利比亚人 和其他盟国的人都必定跟埃及人一起死在刀下。”

那鸿书 3:9

古实和埃及给她取之不竭的力量， 苏丹和利比亚是她的盟友。

使徒行传 2:10

弗吕家、旁非利亚、埃及和古利奈附近的吕彼亚一带来的人，有从罗马来的访问者，

哥林多前书 1:8

他将使你们坚强到底，以便在我们主耶稣基督重返那天使你们无可指责。