约翰一书 4:5 - 圣经–普通话本

⁵ 他们属于这个世界，所以他们所说的也来自这个世界，世人也听他们的。

圣经当代译本修订版

⁵ 他们属于世界，所以谈论世界的事，世人也听从他们。

中文标准译本

⁵ 他们属于世界，所以他们说的属于世界，而世界也听从他们。

和合本修订版

⁵ 他们是属世界的，所以讲论世界的事，而世人也听从他们。

新标点和合本 上帝版

⁵ 他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。

新标点和合本 - 神版

⁵ 他们是属世界的，所以论世界的事，世人也听从他们。

新译本

⁵ 他们是属于世界的，因此讲论属世的事，世界也就听从他们。

约翰一书 4:5 交叉引用

诗篇 17:4

至于行为，我尽力遵从您的教诲， 决不与暴力有染。

耶利米书 29:8

全能的主—以色列的上帝说，“不要让你们中间的先知和占卜者蒙骗你们，不要相信你们的梦。

耶利米书 5:31

先知们撒谎， 祭司们擅作威福， 而我的子民竟然喜爱这些！ 难道，你们就没有想过这样做的后果吗？”

弥迦书 2:11

假如有个心存诡诈的人撒谎说: “我告诉你们， 你们将来会有享用不尽的清酒和浓酒。” 他倒适合做这些人的布道人。

路加福音 16:8

“之后，他的主人夸奖这个不诚实的管家做事精明。是啊，在互相处理事务方面，尘世的人比属灵的人更精明。

约翰福音 17:14

我给了他们您的教导，可这世界却憎恨他们，因为他们和我一样，不属于这个世界。

约翰福音 17:16

他们和我一样，不属于这个世界。

约翰福音 3:31

“来自上边的那位高于一切，来自尘世的那位属于尘世，而且他所说的也是有关尘世的事。但是，来自天堂的他高于一切。

约翰福音 8:23

耶稣对他们说: “你们是从下面来的，我是从上面来的。你们属于这个世界，我不属于这个世界。

提摩太后书 4:3

我这么说，是因为总有一天，人们会不愿听从这健全的教导，而去为他们自己搜罗适合自己爱好的教师，以便满足他们发痒的耳朵，这些教师只说他们想听的话。

启示录 12:9

它被扔出天堂。它就是那条被称为魔鬼或撒旦，并欺骗了整个世界的古蛇。他被抛到了地球上，他的天使也和他一起被扔到了地上。