约翰一书 4:6 - 圣经–普通话本

⁶ 但是我们属于上帝，认识上帝的人听我们的，不属于上帝的人则不听从我们。因此，我们就知道怎么辨别给我们带来真理的灵和把我们引入歧途的灵。

圣经当代译本修订版

⁶ 我们属于上帝，认识上帝的人听从我们，不属于上帝的人不听从我们。这样，我们就可以分辨真理的灵和错谬的灵。

中文标准译本

⁶ 我们属于神，那认识神的，就听从我们；那不属于神的，就不听从我们。由此，我们就认出真理的灵和迷惑人的灵。

和合本修订版

⁶ 我们是属上帝的，认识上帝的就听从我们；不属上帝的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和错谬的灵来。

新标点和合本 上帝版

⁶ 我们是属上帝的，认识上帝的就听从我们；不属上帝的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。

新标点和合本 - 神版

⁶ 我们是属　神的，认识　神的就听从我们；不属　神的就不听从我们。从此我们可以认出真理的灵和谬妄的灵来。

新译本

⁶ 我们是属于　神的，认识　神的就听从我们，不属于　神的就不听从我们。这样，我们就可以辨别真理的灵和谬妄的灵了。

约翰一书 4:6 交叉引用

历代志下 18:21

他答道: ‘我要使他所有的先知都说谎。’主说: ‘你去吧！你一定能骗了他。’

以赛亚书 29:10

这是主使你们昏昏欲睡， 他闭上了你们的眼睛， 蒙住了你们的头。

以赛亚书 8:20

要记住我的教诲和这见证！这种话不会带来任何希望与光明。

何西阿书 4:12

他们求问木头偶像， 以木棍决定行止。 淫心使他们步入歧途， 背弃了他们的上帝。

弥迦书 2:11

假如有个心存诡诈的人撒谎说: “我告诉你们， 你们将来会有享用不尽的清酒和浓酒。” 他倒适合做这些人的布道人。

弥迦书 3:8

但主的灵和能力充满了我， 给了我正义感和勇气， 使我能宣布雅各的过错， 指明以色列的罪。

路加福音 10:22

“我父赐给了我所有的一切。除了圣父，没有人知道圣子是谁；除了圣子和圣子愿意向他揭示的人之外，没有人知道圣父是谁。”

约翰福音 10:16

我还有另外一些羊，它们不属于这个羊群，我也必须带领它们。它们会听我的声音。在未来，它们将会合成一群，归一个牧人。

约翰福音 10:27

我的羊听我的话，我认识他们，他们跟我走。

约翰福音 10:3

看门的人为他打开门，羊群听从他的声音。他点名叫他的羊，带它们出去。

约翰福音 13:20

我实话告诉你们，接受我派遣的人，就是在接受我；接受我的人，也就是在接受派遣我的人。”

约翰福音 14:17

他是真理之灵，世人不能接受他。因为，世人既看不见他，也不认识他。但是，你们认识他，因为他与你们在一起，他在你们心中。

约翰福音 15:26

“我会从父那里给你们派来助手，这助手即是从父那里来的真理之灵。他来时，会为我作证。

约翰福音 16:13

当真理之灵到来时，他会引导你们认识一切真理。他不代表自己说话，而是只说他听到的并把未来将要发生的事告诉你们。

约翰福音 18:37

彼拉多对他说: “那你是国王了？” 耶稣回答: “你说我是国王，说得很对。我为此而生，为此而来到这个世上，目的就是为真理作证。属于真理的人都会听我的话。”

约翰福音 20:21

耶稣又说: “愿平安与你们同在。就像父派遣我一样，我也要派遣你们。”

约翰福音 8:19

然后，他们问他: “你父在哪里？” 耶稣回答: “你们既不认识我，也不认识我父。假如你们认识我，你们就会认识我父。”

约翰福音 8:23

耶稣对他们说: “你们是从下面来的，我是从上面来的。你们属于这个世界，我不属于这个世界。

罗马书 1:1

我，基督耶稣的仆人保罗，受上帝的召唤成为一名使徒，被选来传播上帝的福音。

罗马书 11:8

正如《经》上所说的那样: “上帝让这些人沉睡。” “时至今日， 上帝合上了他们的眼睛，所以他们看不见； 上帝关闭了他们的耳朵，所以他们听不见。”

哥林多前书 14:37

如果有人认为自己是先知，或者他有属灵的恩赐，他就应该承认我写给你们的是主的命令。

哥林多后书 10:7

看看你们面前的事实吧。如果一个人内心确信自己属于基督，他自己就应该再想想，并意识到我们也和他一样属于基督。

帖撒罗尼迦后书 1:8

他们将伴着熊熊燃烧的烈火，给那些不认识上帝和不服从我们主耶稣福音的人带来惩罚。

提摩太前书 4:1

圣灵清楚地表明，在最后的日子里有人会放弃信仰，去跟随骗人的邪灵和魔鬼的教义。

彼得后书 3:2

我要你们记住神圣先知说过的话，以及我们的主—救世主通过使徒赐予你们的命令。

约翰一书 4:1

我亲爱的朋友，现在世上出现了许多假先知，不要相信所有的灵。你们应该检验那些灵，看他们是否来自上帝。

约翰一书 4:4

孩子们，你们都属于上帝。你们已打败了假先知，因为在你们之中的上帝比世上的那个魔鬼更强大。

约翰一书 4:8

没有爱的人就不会认识上帝，因为上帝就是爱。

约翰一书 5:19

我们知道，即使整个世界都处在那个邪恶者的控制之下，我们仍然属于上帝。

犹大书 1:17

亲爱的朋友，要记住我们的主耶稣基督的使徒们说过的话。