Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




约书亚记 21:43 - 圣经–普通话本

43 就这样,主按照他对以色列人祖先的许诺,把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方,并在那里定居下来。

参见章节 复制

圣经当代译本修订版

43 这样,耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区,都赐给了以色列人,以色列人都分到土地,住了下来。

参见章节 复制

中文标准译本

43 这样,耶和华把他起誓要赐给以色列先祖的全地,都赐给了以色列人,他们占领那地,住在其中。

参见章节 复制

和合本修订版

43 这样,耶和华将从前向他们列祖起誓要给他们的全地赐给以色列人,他们就得了为业,住在其中。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

43 这样,耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人,他们就得了为业,住在其中。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

43 这样,耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人,他们就得了为业,住在其中。

参见章节 复制

新译本

43 这样,耶和华就把他从前起誓要赐给他们列祖的全地给了以色列人;以色列人占领了那地,就定居下来。

参见章节 复制




约书亚记 21:43
26 交叉引用  

主向亚伯兰显现,对他说: “我要把这片土地赐给你的后代。”亚伯兰在那里为向他显现的主建造了一座祭坛。


你目光所及之处我都要永久地赐给你和你的子孙后代。


愿上帝赐福给你和你的子孙后代,就像他赐福给亚伯拉罕一样。你将拥有你现在客居的这块土地,也就是上帝当初赐给亚伯拉罕的土地。”


他们生活在这块土地上,并在这块土地上为您建造了圣殿,好尊崇您的名。他们曾向您祷告:


因此,这些人的孩子进占了这块土地, 因为您征服了他们前面的迦南人—这块土地上的居民, 把他们和他们的王, 以及这块土地上的其他民族, 都交到他们手中, 由他们随意处置。


您知道他对您忠心不变, 因此您跟他立了约, 应许把迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、耶布斯人和革迦撒人的土地都赐给他的后代。 您信守了您的诺言, 因为您是守信义的。


他永远信守他的约, 他的应许直到千代。


您的子民不是依靠刀剑征服了那片土地, 他们不是以自己的力量获胜, 而是倚仗您的大能, 因为你喜爱你的子民。


他赶走了他子民面前的异族, 把他们的土地分给以色列各支派为业, 让他们在那里安居。


所以,我下来要把他们从埃及人的桎梏中解救出来,把他们领到那流奶与蜜的宽阔富饶之地去,就是迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人和耶布斯人居住的地方。


他们进占了这块土地,然而,他们没有听从您的话,没有遵循您的教导;您吩咐他们做的事情,他们一件也没做。因此,您把所有这一切灾难都降到了他们头上。


然后,你们要占领那里,在那里定居下来,因为我已经把那里赐给了你们。


“你告诉以色列人: ‘你们进入迦南地后,整个迦南地的疆土都将归你们作为产业。


你们就要跨过约旦河去进占主—你们的上帝赐给你们的那块土地了。当你们占据了那里并在那里定居下来以后,


“主—你的上帝将消灭你即将去攻击的那些民族。当你赶走了他们,在他们的土地上定居下来后,


“当你进占主—你的上帝要赐给你的土地并在那里定居下来以后,你或许会说: ‘我们也像周围的列国那样立一位王来治理我们吧。’


主对摩西说: “这就是我向亚伯拉罕、以撒和雅各应许的土地。我说过: ‘我要把这块土地赐给你的子孙。’我已经让你亲眼看见了这块土地,但你不能到那里去。”


“约书亚,你要坚强,你要勇敢!你要率领你的人民去征服我向他们的祖先许诺赐给他们的土地。


每座城都有隶属于它的牧地。以上是利未支派分得的土地。


你们的神明基抹给你们的土地,你们可以拥有。主—我们的上帝为我们征战所得的一切,我们也要守住。


雅各到埃及后,你们的祖先向主求助,主就派摩西和亚伦把你们的祖先领出了埃及,安顿在这地方。


跟着我们:

广告


广告