约书亚记 21:43 - 中文标准译本

⁴³ 这样，耶和华把他起誓要赐给以色列先祖的全地，都赐给了以色列人，他们占领那地，住在其中。

圣经当代译本修订版

⁴³ 这样，耶和华把从前起誓要赐给以色列人祖先的整个地区，都赐给了以色列人，以色列人都分到土地，住了下来。

和合本修订版

⁴³ 这样，耶和华将从前向他们列祖起誓要给他们的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。

新标点和合本 上帝版

⁴³ 这样，耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。

新标点和合本 - 神版

⁴³ 这样，耶和华将从前向他们列祖起誓所应许的全地赐给以色列人，他们就得了为业，住在其中。

新译本

⁴³ 这样，耶和华就把他从前起誓要赐给他们列祖的全地给了以色列人；以色列人占领了那地，就定居下来。

圣经–普通话本

⁴³ 就这样，主按照他对以色列人祖先的许诺，把全部土地赐给了以色列人。他们占领了这些地方，并在那里定居下来。

约书亚记 21:43 交叉引用

创世记 12:7

耶和华向亚伯兰显现，说：“我必把这地赐给你的后裔。”亚伯兰就在那里为向他显现的耶和华筑了一座祭坛。

创世记 13:15

你所看见的一切地，我都必赐给你和你的后裔，直到永远。

创世记 28:4

愿神把亚伯拉罕所得的祝福赐给你和你的后裔，使你拥有你所寄居之地，就是神所赐给亚伯拉罕的。”

历代志下 20:8

他们住在其中，并在这里为你的名建造了圣所，说：

诗篇 105:8

他记念自己的约，直到永远； 记念他吩咐的话，直到千代——

诗篇 44:3

要知道，他们占有土地不是靠自己的刀剑， 他们得拯救不是靠自己的膀臂， 而是靠你的右手、你的膀臂和你的容光， 因你喜悦他们。

诗篇 78:55

他从他们面前驱逐列国， 用量绳为他们分继业， 使以色列众支派在他们的帐篷中安居。

出埃及记 3:8

所以我下来是要解救他们脱离埃及人的手，并把他们从那地带上来，带到那美好宽阔之地——流奶与蜜之地，就是迦南人、赫提人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人的地方。

民数记 33:53

你们要占有那地，住在其中，因为我已经把那地赐给你们，让你们继承它。

民数记 34:2

“你要吩咐以色列子民，对他们说：你们进入迦南地之后分得为继业的迦南之地，其边界如下：

申命记 11:31

你们即将过约旦河，进去占有耶和华你们神所赐给你们的那地，你们占有了它，住在其中以后，

申命记 12:29

你的神耶和华必从你面前，剪除你要去赶出的那些民族。当你赶出他们，住在他们的土地上时，

申命记 17:14

当你进入耶和华你的神赐给你的那地，占有并住在其中时，如果你说：“我要为自己立一个王，就像周围那些民族一样”，

申命记 34:4

耶和华对他说：“这就是我向亚伯拉罕、以撒、雅各起誓说‘我要赐给你后裔’的那地。我已经让你亲眼看见了，只是你不能过去到那里。”

约书亚记 1:6

“你要坚强、勇敢！你必定使这子民继承那地，就是我向他们先祖起誓要赐给他们的那地。

约书亚记 21:42

这些城四围都有附属的牧野，这些城全都如此。

士师记 11:24

你不是占有了你的神基抹让你占有的土地吗？我们也占有我们的神耶和华让我们占有的一切。

撒母耳记上 12:8

“雅各来到了埃及，后来你们的祖先向耶和华哀求，耶和华就派遣摩西和亚伦，把你们的祖先从埃及领出来，安置在这个地方。