历代志下 1:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ 求您赐我聪明与智慧，好让我能引导他们。否则，谁能治理您如此众多的子民呢？”

圣经当代译本修订版

¹⁰ 现在，求你赐我智慧和知识带领他们。不然，谁能治理你这众多的子民呢？”

中文标准译本

¹⁰ 现在求你赐给我智慧和知识，我好带领这子民出入，否则谁能治理你这众多的子民呢？”

和合本修订版

¹⁰ 现在，求你赐我智慧聪明，好在这百姓面前出入；不然，谁能判断你这么多的百姓呢？”

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 求你赐我智慧聪明，我好在这民前出入；不然，谁能判断这众多的民呢？」

历代志下 1:10 交叉引用

撒母耳记下 5:2

当初扫罗执掌王权的时候，就是你率领以色列人出入征战的。主曾应许你: ‘你要牧养我的以色列子民，要治理他们。’”

列王纪上 3:9

因此，求您赐给仆人一颗明智的心，好让我能明辨是非，引导您的子民。不然，谁能有能力治理您这为数众多的子民呢？”

历代志上 22:12

愿主—你的上帝赐给你聪明和智慧，使你能够按照主的律法治理以色列。

诗篇 119:34

求您让我领悟律法的真谛， 我将谨守它们，一意遵行。

诗篇 119:73

主啊，您创造了我，使我成人。 求您赐我悟解的能力， 好让我能研修您的诫命。

箴言 4:7

“智慧至上， 要不遗余力地汲取智慧，增长悟性。

箴言 8:15

我辅佐君王治理天下， 协助官员制定公正的法律。

民数记 27:17

让他统率民众征战，带领他们跋涉，好使您的子民不致像无人照看的羊群。”

哥林多后书 2:16

对于那些趋于毁灭的人来说，我们是导致死亡的臭气；但是对于那些得救的人，我们是带来生命的馨香。那么谁能胜任这项工作呢？

哥林多后书 3:5

我们的意思是我们不认为凭自己能做任何好事，是上帝使我们能够做到我们所做的。

申命记 31:2

又对他们说: “我现在已经120岁了，不能继续带领你们了。而且，主也告诉过我: ‘你不能渡过约旦河。’

雅各书 1:5

如果你们中间有谁缺乏智慧，他就应该向上帝请求。上帝不求全责备，对所有的人都慷慨施予，因此，上帝是会赐给他智慧的。