出埃及记 23:27 - 圣经–普通话本

²⁷ “凡你们所到之处，我必使对抗你们的人惊慌失措，闻风逃遁。

圣经当代译本修订版

²⁷ 你所到之处，我必使那里的人惶恐不安，使你一切的仇敌都在你面前转身逃跑。

中文标准译本

²⁷ “我会在你前面发出威吓，使你所到之处的所有民众混乱，使你一切仇敌转身而逃。

和合本修订版

²⁷ 凡你所到的地方，我要使那里的众百姓在你面前惊慌失措，又要使你所有的仇敌转身逃跑。

新标点和合本 上帝版

²⁷ 凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。

新标点和合本 - 神版

²⁷ 凡你所到的地方，我要使那里的众民在你面前惊骇，扰乱，又要使你一切仇敌转背逃跑。

出埃及记 23:27 交叉引用

创世记 35:5

随后，他们动身出发了。上帝使周围城镇的人心怀疑惧，不敢追击他们。

撒母耳记下 22:41

您使我的仇敌转身奔逃， 让我消灭那恨我的人。

列王纪下 7:6

原来主使亚兰人听到的是车马的轰鸣和大军的喧嚣，他们互相说: “这一定是以色列王搬来赫人和埃及诸王攻打我们来了！”

历代志下 14:14

他们毁灭了基拉耳周围所有的村庄，把它们劫掠一空，因为这些富饶村庄里的人们都被主吓坏了。

诗篇 18:40

您让我的仇敌转身逃跑， 我消灭了那些增恨我的人。

诗篇 21:12

当您将箭瞄向他们， 他们掉头逃跑。

出埃及记 33:2

我将派天使先你而行，并要赶走迦南人、亚摩利人、赫人、比利洗人、希未人和耶布斯人。

出埃及记 34:24

我要赶走你面前的异族，扩展你的疆域。当你一年三次来朝拜我的时候，没有人敢窥伺你的国土。

民数记 22:3

摩押人看见以色列人人多势众，对他们非常恐惧。

申命记 11:23

那么，主就将赶走你们面前所有这些民族，你们就能占有这些比你们强大的民族的土地。

申命记 11:25

你们所到之处，主—你们的上帝将按照他的应许使所有人畏惧你们，无人能与你们抗衡。

申命记 2:25

从现在起，我要使你以死亡和恐怖横行天下，人们听到你的消息都会吓得浑身发抖。’

申命记 6:19

才能像主应许的那样赶走你面前的所有仇敌。

申命记 7:23

主—你的上帝将把这些民族交到你手里，他将使他们惊慌纷乱，直至被完全消灭。

撒母耳记上 14:15

恐怖笼罩非利士人全军。无论是驻在营区的部队还是驻在野外的部队，无论是警戒部队还是突击部队，全都一片惊慌。大地在颤抖—这是主降下的恐怖！