何西阿书 1:10 - 圣经–普通话本

¹⁰ “然而，以色列人的后代将会像海滩上的沙子一样量不完，数不尽。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也必在那里对他们说: ‘你们是活生生的上帝的儿女。’”

圣经当代译本修订版

¹⁰ “然而，以色列的人数必像海沙一样量不尽、数不完。从前我在什么地方对他们说‘你们不是我的子民’，将来也要在那里对他们说‘你们是永活上帝的儿女’。

和合本修订版

¹⁰ 然而，以色列的人数必多如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说“你们不是我的子民”，将来就在那里称他们为“永生上帝的儿子”。

新标点和合本 上帝版

¹⁰ 然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说「你们不是我的子民」，将来在那里必对他们说「你们是永生上帝的儿子」。

新标点和合本 - 神版

¹⁰ 然而，以色列的人数必如海沙，不可量，不可数。从前在什么地方对他们说「你们不是我的子民」，将来在那里必对他们说「你们是永生　神的儿子」。

新译本

¹⁰ “然而，以色列人的数目， 必多如海边的沙， 量不尽，数不完。 从前在甚么地方对他们说： ‘你们不是我的子民’， 将来要在那里对他们说： ‘你们是永活的　神的儿子。’

何西阿书 1:10 交叉引用

创世记 13:16

我要使你的子孙多得像地上的灰尘，谁能数得清地上的尘粒，谁才能数得清他们。

创世记 22:17

我一定会大大地赐福你，使你的子孙后代多得像天上的星星和海边的沙粒。他们将打败敌人并占领他们的城邑。

创世记 32:12

您曾应许过我: ‘我要使你繁荣昌盛，你的子孙后代要多得像海滩上的沙粒一样数不胜数。’”

撒母耳记下 7:24

您拣选以色列永远做您的子民。而您，主啊，您做他们的上帝。

以赛亚书 43:6

我要命令北方: ‘让他们走！’ 我要指示南方: ‘不许扣留他们！’ 我要把我的儿女从遥远的地方召回来， 让他们从世界各地回归故国。

以赛亚书 48:19

你们的子孙本会多如海滩上的沙粒， 他们本不会被从我的面前除灭。”

以赛亚书 63:16

您是我们的父亲！ 即使亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 主啊，您仍然是我们的父亲； 自古以来您就是我们的救主。

以赛亚书 64:8

然而，主啊，您仍然是我们的父亲； 我们是粘土，您是陶匠，我们都是您的造物。

以赛亚书 65:1

“我随时准备应答他们的祈求， 但是他们不求； 我随时等待他们来寻求我， 但是他们不来。 我说: ‘我在这里！我在这里！’ 但这是一个不求告我的名的国家。

以赛亚书 66:20

人们将会把你们的以色列同胞从各国送回，作为贡物献给主。他们或骑马，或乘车，或坐轿，或骑骡子和骆驼，来到我的圣山耶路撒冷，就像以色列人把素祭放在洁净的器皿里献到主的圣殿里一样。

耶利米书 33:22

正如天上的星星数不胜数，海边的沙粒无法计量一样，我要使我的仆人大卫的后裔和侍奉我的利未族祭司成倍地增长。”

但以理书 6:26

我下旨，在我王国之内所有人都必须敬畏但以理的上帝。 “但以理的上帝是活生生的上帝， 万代永存。 他的王国永远不败， 他的权柄永无穷尽。

何西阿书 1:9

主对何西阿说: “你给他取名叫罗阿米，因为以色列人不再是我的子民，我也不再是他们的上帝。

何西阿书 2:23

我要亲自把她安置在这块土地上。 我要怜悯罗路哈玛， 我要对罗阿米说: ‘你是我的子民。’ 他一定会回答: ‘你是我的上帝。’”

约翰福音 1:12

不过，对于接受他的人， 也就是信仰他的人， 他都赋予了他们成为上帝孩子的权力。

罗马书 8:19

被造的世界都在殷切地等待着上帝揭示他的孩子是谁的那一时刻的到来。

哥林多后书 6:18

万能的主说: “我将做你们的父， 你们将做我的儿女。”

希伯来书 11:12

尽管那时亚伯拉罕已行将就木，但是他身后的子孙却多如天上的繁星和海滩上数不清的沙粒。