但以理书 11:20 - 圣经–普通话本

²⁰ “他的继任人必派人横征暴敛以维持皇室的奢华。几年之后，他必定灭亡，但不是死于战争。

圣经当代译本修订版

²⁰ 继承他王位的人将派税吏横征暴敛，以维持王国的荣耀。但不久他必灭亡，并非死于民怨，也非死于战争。

中文标准译本

²⁰ “然后会有一个人兴起坐上王位，为了国家的荣华，派出一个横征暴敛的人；但在几天之内，这王必被摧毁，既不是由于怒气，也不是由于战争。

和合本修订版

²⁰ “那时，有一人兴起接续他的王位，他为了王国的荣华，差官员横征暴敛。这王过不多时就死了，不是因怒气，也不是因战役。”

新标点和合本 上帝版

²⁰ 「那时，必有一人兴起接续他为王，使横征暴敛的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡，却不因忿怒，也不因争战。」

新标点和合本 - 神版

²⁰ 「那时，必有一人兴起接续他为王，使横征暴敛的人通行国中的荣美地。这王不多日就必灭亡，却不因忿怒，也不因争战。」

新译本

²⁰ “那时，必有一个人兴起来代替他；这人要派一个横征暴敛的人，为了王国的荣华，走遍全地；可是不多几日，这人就必被毁灭，不是因为忿怒，也不是因为战争。

但以理书 11:20 交叉引用

列王纪下 23:35

约雅敬向埃及王尼哥进献他索要的金银，为此，他在国内征税，并按照每户人家的财产征收金银。

箴言 30:33

正如搅拌牛奶可以制成黄油， 打击鼻子也会流出鲜血， 激怒别人更会挑起事端。

以赛亚书 60:17

“我要为你用黄金替换铜， 用白银替换铁， 用铜替换木头， 用铁替换石头。 我要让和平监护你， 让拯救的公理统治你。

但以理书 11:21

“另一个卑鄙的人将继承他的王位，但他未曾被授予过皇室的荣耀。他趁人不备，以阴谋篡国。

但以理书 11:7

“她家族的另一个人将起而取代她的位置，他将攻击北方王并攻陷他的要塞。他必定获胜，

哈巴谷书 1:1

这是先知哈巴谷在异象中所得的默示。