Romans 14:2 - King James Version (Oxford) 1769

² For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

² One [man's faith permits him to] believe he may eat anything, while a weaker one [limits his] eating to vegetables.

American Standard Version (1901)

² One man hath faith to eat all things: but he that is weak eateth herbs.

Common English Bible

² One person believes in eating everything, while the weak person eats only vegetables.

Catholic Public Domain Version

² For one person believes that he may eat all things, but if another is weak, let him eat plants.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² For one believeth that he may eat all things: but he that is weak, let him eat herbs.

English Standard Version 2016

² One person believes he may eat anything, while the weak person eats only vegetables.

Romans 14:2 交叉引用

Genesis 1:29

And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

Genesis 9:3

Every moving thing that liveth shall be meat for you; even as the green herb have I given you all things.

Proverbs 15:17

Better is a dinner of herbs where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Daniel 1:12

Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Daniel 1:16

Thus Melzar took away the portion of their meat, and the wine that they should drink; and gave them pulse.

Romans 14:1

Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations.

Romans 14:14

I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

Romans 14:20

For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

Romans 15:1

We then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

1 Corinthians 10:25

Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

1 Corinthians 8:9

But take heed lest by any means this liberty of your's become a stumblingblock to them that are weak.

1 Corinthians 9:22

To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all things to all men, that I might by all means save some.

Galatians 2:12

For before that certain came from James, he did eat with the Gentiles: but when they were come, he withdrew and separated himself, fearing them which were of the circumcision.

1 Timothy 4:4

For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

Titus 1:15

Unto the pure all things are pure: but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure; but even their mind and conscience is defiled.

Hebrews 13:9

Be not carried about with divers and strange doctrines. For it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.

Hebrews 9:10

which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.