Lamentations 3:16 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ He hath also broken my teeth with gravel stones, He hath covered me with ashes.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He has also broken my teeth with gravel (stones); He has covered me with ashes.

American Standard Version (1901)

¹⁶ He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.

Common English Bible

¹⁶ He crushed my teeth into the gravel; he pressed me down into the ashes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ VAU. And he has broken each one of my teeth; he has fed me with ashes.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.

English Standard Version 2016

¹⁶ He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;

Lamentations 3:16 交叉引用

Job 2:8

And he took him a potsherd to scrape himself withal; and he sat down among the ashes.

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the fierce lion, And the teeth of the young lions, are broken.

Psalm 102:9

For I have eaten ashes like bread, And mingled my drink with weeping,

Psalm 3:7

Arise, O LORD; save me, O my God: For thou hast smitten all mine enemies upon the cheek bone; Thou hast broken the teeth of the ungodly.

Psalm 58:6

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Proverbs 20:17

Bread of deceit is sweet to a man; But afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Jeremiah 6:26

O daughter of my people, gird thee with sackcloth, and wallow thyself in ashes: make thee mourning, as for an only son, most bitter lamentation: for the spoiler shall suddenly come upon us.

Jonah 3:6

For word came unto the king of Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes.

Matthew 7:9

Or what man is there of you, whom if his son ask bread, will he give him a stone?

Luke 11:11

If a son shall ask bread of any of you that is a father, will he give him a stone? or if he ask a fish, will he for a fish give him a serpent?