Lamentations 3:16 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ Vau. And he hath broken my teeth one by one, he hath fed me with ashes.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ He hath also broken my teeth with gravel stones, He hath covered me with ashes.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ He has also broken my teeth with gravel (stones); He has covered me with ashes.

American Standard Version (1901)

¹⁶ He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.

Common English Bible

¹⁶ He crushed my teeth into the gravel; he pressed me down into the ashes.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ VAU. And he has broken each one of my teeth; he has fed me with ashes.

English Standard Version 2016

¹⁶ He has made my teeth grind on gravel, and made me cower in ashes;

Lamentations 3:16 交叉引用

Job 2:8

And he took a potsherd and scraped the corrupt matter, sitting on a dunghill.

Job 4:10

The roaring of the lion, and the voice of the lioness, and the teeth of the whelps of lions are broken.

Psalm 102:9

He will not always be angry: nor will he threaten for ever.

Psalm 3:7

I will not fear thousands of the people, surrounding me: arise, O Lord; save me, O my God.

Psalm 58:6

Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Proverbs 20:17

The bread of lying is sweet to a man: but afterwards his mouth shall be filled with gravel.

Jeremiah 6:26

Gird thee with sackcloth, O daughter of my people, and sprinkle thee with ashes: make thee mourning as for an only son, a bitter lamentation, because the destroyer shall suddenly come upon us.

Jonah 3:6

And the word came to the king of Ninive; and he rose up out of his throne, and cast away his robe from him, and was clothed with sackcloth, and sat in ashes.

Matthew 7:9

Or what man is there among you, of whom if his son shall ask bread, will he reach him a stone?

Luke 11:11

And which of you, if he ask his father bread, will he give him a stone? or a fish, will he for a fish give him a serpent?