Romans 2:27 - English Standard Version 2016

²⁷ Then he who is physically uncircumcised but keeps the law will condemn you who have the written code and circumcision but break the law.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then those who are physically uncircumcised but keep the Law will condemn you who, although you have the code in writing and have circumcision, break the Law.

American Standard Version (1901)

²⁷ and shall not the uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who with the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Common English Bible

²⁷ The one who isn’t physically circumcised but keeps the Law will judge you. You became a lawbreaker after you had the written Law and circumcision.

Catholic Public Domain Version

²⁷ And that which is by nature uncircumcised, if it fulfills the law, should it not judge you, who by the letter and by circumcision are a betrayer of the law?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And shall not that which by nature is uncircumcision, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision art a transgressor of the law?

Romans 2:27 交叉引用

Matthew 3:15

But Jesus answered him, “Let it be so now, for thus it is fitting for us to fulfill all righteousness.” Then he consented.

Acts 13:22

And when he had removed him, he raised up David to be their king, of whom he testified and said, ‘I have found in David the son of Jesse a man after my heart, who will do all my will.’

Romans 13:10

Love does no wrong to a neighbor; therefore love is the fulfilling of the law.

Romans 2:15

They show that the work of the law is written on their hearts, while their conscience also bears witness, and their conflicting thoughts accuse or even excuse them

Romans 2:20

an instructor of the foolish, a teacher of children, having in the law the embodiment of knowledge and truth—

Romans 2:25

For circumcision indeed is of value if you obey the law, but if you break the law, your circumcision becomes uncircumcision.

Romans 2:26

So, if a man who is uncircumcised keeps the precepts of the law, will not his uncircumcision be regarded as circumcision?

Romans 2:29

But a Jew is one inwardly, and circumcision is a matter of the heart, by the Spirit, not by the letter. His praise is not from man but from God.

Romans 3:30

since God is one—who will justify the circumcised by faith and the uncircumcised through faith.

Romans 8:4

in order that the righteous requirement of the law might be fulfilled in us, who walk not according to the flesh but according to the Spirit.

1 Corinthians 7:19

For neither circumcision counts for anything nor uncircumcision, but keeping the commandments of God.

2 Corinthians 3:6

who has made us sufficient to be ministers of a new covenant, not of the letter but of the Spirit. For the letter kills, but the Spirit gives life.

Galatians 5:14

For the whole law is fulfilled in one word: “You shall love your neighbor as yourself.”

Ephesians 2:11

Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called “the uncircumcision” by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands—

2 Timothy 3:15

and how from childhood you have been acquainted with the sacred writings, which are able to make you wise for salvation through faith in Christ Jesus.

Hebrews 11:3

By faith we understand that the universe was created by the word of God, so that what is seen was not made out of things that are visible.