Romans 2:28 - English Standard Version 2016

²⁸ For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For he is not a [real] Jew who is only one outwardly and publicly, nor is [true] circumcision something external and physical.

American Standard Version (1901)

²⁸ For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

Common English Bible

²⁸ It isn’t the Jew who maintains outward appearances who will receive praise from God, and it isn’t people who are outwardly circumcised on their bodies.

Catholic Public Domain Version

²⁸ For a Jew is not he who seems so outwardly. Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh:

Romans 2:28 交叉引用

Psalm 73:1

Truly God is good to Israel, to those who are pure in heart.

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to the Lord; remove the foreskin of your hearts, O men of Judah and inhabitants of Jerusalem; lest my wrath go forth like fire, and burn with none to quench it, because of the evil of your deeds.”

Jeremiah 9:25

“Behold, the days are coming, declares the Lord, when I will punish all those who are circumcised merely in the flesh—

Jeremiah 9:26

Egypt, Judah, Edom, the sons of Ammon, Moab, and all who dwell in the desert who cut the corners of their hair, for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in heart.”

Matthew 3:9

And do not presume to say to yourselves, ‘We have Abraham as our father,’ for I tell you, God is able from these stones to raise up children for Abraham.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming toward him and said of him, “Behold, an Israelite indeed, in whom there is no deceit!”

Romans 2:17

But if you call yourself a Jew and rely on the law and boast in God

Galatians 6:15

For neither circumcision counts for anything, nor uncircumcision, but a new creation.

Ephesians 2:11

Therefore remember that at one time you Gentiles in the flesh, called “the uncircumcision” by what is called the circumcision, which is made in the flesh by hands—

1 Peter 3:21

Baptism, which corresponds to this, now saves you, not as a removal of dirt from the body but as an appeal to God for a good conscience, through the resurrection of Jesus Christ,

Revelation 2:9

“‘I know your tribulation and your poverty ( but you are rich) and the slander of those who say that they are Jews and are not, but are a synagogue of Satan.