Romans 2:28 - King James Version (Oxford) 1769

²⁸ For he is not a Jew, which is one outwardly; neither is that circumcision, which is outward in the flesh:

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ For he is not a [real] Jew who is only one outwardly and publicly, nor is [true] circumcision something external and physical.

American Standard Version (1901)

²⁸ For he is not a Jew who is one outwardly; neither is that circumcision which is outward in the flesh:

Common English Bible

²⁸ It isn’t the Jew who maintains outward appearances who will receive praise from God, and it isn’t people who are outwardly circumcised on their bodies.

Catholic Public Domain Version

²⁸ For a Jew is not he who seems so outwardly. Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁸ For it is not he is a Jew, who is so outwardly; nor is that circumcision which is outwardly in the flesh:

English Standard Version 2016

²⁸ For no one is a Jew who is merely one outwardly, nor is circumcision outward and physical.

Romans 2:28 交叉引用

Psalm 73:1

Truly God is good to Israel, Even to such as are of a clean heart.

Jeremiah 4:4

Circumcise yourselves to the LORD, and take away the foreskins of your heart, ye men of Judah and inhabitants of Jerusalem: lest my fury come forth like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings.

Jeremiah 9:25

Behold, the days come, saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;

Jeremiah 9:26

Egypt, and Judah, and Edom, and the children of Ammon, and Moab, and all that are in the utmost corners, that dwell in the wilderness: for all these nations are uncircumcised, and all the house of Israel are uncircumcised in the heart.

Matthew 3:9

and think not to say within yourselves, We have Abraham to our father: for I say unto you, that God is able of these stones to raise up children unto Abraham.

John 1:47

Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!

Romans 2:17

Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,

Galatians 6:15

For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.

Ephesians 2:11

Wherefore remember, that ye being in time past Gentiles in the flesh, who are called Uncircumcision by that which is called the Circumcision in the flesh made by hands;

1 Peter 3:21

The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

Revelation 2:9

I know thy works, and tribulation, and poverty, (but thou art rich) and I know the blasphemy of them which say they are Jews, and are not, but are the synagogue of Satan.