Romans 11:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not boast over the branches and pride yourself at their expense. If you do boast and feel superior, remember it is not you that support the root, but the root [that supports] you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Common English Bible

¹⁸ then don’t brag like you’re better than the other branches. If you do brag, be careful: it’s not you that sustains the root, but it’s the root that sustains you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ do not glorify yourself above the branches. For though you glory, you do not support the root, but the root supports you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Romans 11:18 交叉引用

1 Kings 20:11

And the king of Israel answered, “Tell him, ‘Let not him who straps on his armor boast himself as he who takes it off.’”

Proverbs 16:18

Pride goes before destruction, and a haughty spirit before a fall.

Matthew 26:33

Peter answered him, “Though they all fall away because of you, I will never fall away.”

John 10:16

And I have other sheep that are not of this fold. I must bring them also, and they will listen to my voice. So there will be one flock, one shepherd.

John 4:22

You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.

Acts 25:7

When he had arrived, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, bringing many and serious charges against him that they could not prove.

Romans 11:20

That is true. They were broken off because of their unbelief, but you stand fast through faith. So do not become proud, but fear.

Romans 3:27

Then what becomes of our boasting? It is excluded. By what kind of law? By a law of works? No, but by the law of faith.

Romans 4:16

That is why it depends on faith, in order that the promise may rest on grace and be guaranteed to all his offspring—not only to the adherent of the law but also to the one who shares the faith of Abraham, who is the father of us all,

1 Corinthians 10:12

Therefore let anyone who thinks that he stands take heed lest he fall.

Galatians 3:29

And if you are Christ’s, then you are Abraham’s offspring, heirs according to promise.