Romans 11:18 - Catholic Public Domain Version

¹⁸ do not glorify yourself above the branches. For though you glory, you do not support the root, but the root supports you.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not boast over the branches and pride yourself at their expense. If you do boast and feel superior, remember it is not you that support the root, but the root [that supports] you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Common English Bible

¹⁸ then don’t brag like you’re better than the other branches. If you do brag, be careful: it’s not you that sustains the root, but it’s the root that sustains you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

English Standard Version 2016

¹⁸ do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you.

Romans 11:18 交叉引用

1 Kings 20:11

And responding, the king of Israel said, "Tell him that one who is girded should not boast the same as one who is ungirded."

Proverbs 16:18

Arrogance precedes destruction. And the spirit is exalted before a fall.

Matthew 26:33

Then Peter responded by saying to him, "Even if everyone else has fallen away from you, I will never fall away."

John 10:16

And I have other sheep that are not of this fold, and I must lead them. They shall hear my voice, and there shall be one sheepfold and one shepherd.

John 4:22

You worship what you do not know; we worship what we do know. For salvation is from the Jews.

Acts 25:7

And when he had been brought, the Jews who had come down from Jerusalem stood around him, throwing out many serious accusations, none of which they were able to prove.

Romans 11:20

Well enough. They were broken off because of unbelief. But you stand on faith. So do not choose to savor what is exalted, but instead be afraid.

Romans 3:27

So then, where is your self-exaltation? It is excluded. Through what law? That of works? No, but rather through the law of faith.

Romans 4:16

Because of this, it is from faith according to grace that the Promise is ensured for all posterity, not only for those who are of the law, but also for those who are of the faith of Abraham, who is the father of us all before God,

1 Corinthians 10:12

And so, whosoever considers himself to be standing, let him be careful not to fall.

Galatians 3:29

And if you are Christ's, then are you the offspring of Abraham, heirs according to the promise.