Romans 11:18 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Do not boast over the branches and pride yourself at their expense. If you do boast and feel superior, remember it is not you that support the root, but the root [that supports] you.

American Standard Version (1901)

¹⁸ glory not over the branches: but if thou gloriest, it is not thou that bearest the root, but the root thee.

Common English Bible

¹⁸ then don’t brag like you’re better than the other branches. If you do brag, be careful: it’s not you that sustains the root, but it’s the root that sustains you.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ do not glorify yourself above the branches. For though you glory, you do not support the root, but the root supports you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Boast not against the branches. But if thou boast, thou bearest not the root, but the root thee.

English Standard Version 2016

¹⁸ do not be arrogant toward the branches. If you are, remember it is not you who support the root, but the root that supports you.

Romans 11:18 交叉引用

1 Kings 20:11

And the king of Israel answered and said, Tell him, Let not him that girdeth on his harness boast himself as he that putteth it off.

Proverbs 16:18

Pride goeth before destruction, And an haughty spirit before a fall.

Matthew 26:33

Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.

John 10:16

And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.

John 4:22

Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews.

Acts 25:7

And when he was come, the Jews which came down from Jerusalem stood round about, and laid many and grievous complaints against Paul, which they could not prove.

Romans 11:20

Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

Romans 3:27

Where is boasting then? It is excluded. By what law? of works? Nay: but by the law of faith.

Romans 4:16

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

1 Corinthians 10:12

Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.

Galatians 3:29

And if ye be Christ's, then are ye Abraham's seed, and heirs according to the promise.