Job 10:18 - English Standard Version 2016

¹⁸ “Why did you bring me out from the womb? Would that I had died before any eye had seen me

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? Oh that I had given up the ghost, and no eye had seen me!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Why then did You bring me forth out of the womb? Would that I had perished and no eye had seen me!

American Standard Version (1901)

¹⁸ Wherefore then hast thou brought me forth out of the womb? I had given up the ghost, and no eye had seen me.

Common English Bible

¹⁸ Why did you let me emerge from the womb? I wish I had died without any eye seeing me.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Why did you lead me out of the womb? If only I had been consumed, so that no eye would ever see me!

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Why didst thou bring me forth out of the womb? O that I had been consumed that eye might not see me!

Job 10:18 交叉引用

Job 10:19

and were as though I had not been, carried from the womb to the grave.

Job 11:20

But the eyes of the wicked will fail; all way of escape will be lost to them, and their hope is to breathe their last.”

Job 14:10

But a man dies and is laid low; man breathes his last, and where is he?

Job 23:17

yet I am not silenced because of the darkness, nor because thick darkness covers my face.

Psalm 71:6

Upon you I have leaned from before my birth; you are he who took me from my mother’s womb. My praise is continually of you.

Jeremiah 15:10

Woe is me, my mother, that you bore me, a man of strife and contention to the whole land! I have not lent, nor have I borrowed, yet all of them curse me.

Matthew 26:24

The Son of Man goes as it is written of him, but woe to that man by whom the Son of Man is betrayed! It would have been better for that man if he had not been born.”