Psalm 57:4 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ My soul is among lions: And I lie even among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ My life is among lions; I must lie among those who are aflame–the sons of men whose teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

American Standard Version (1901)

⁴ My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

Common English Bible

⁴ My life is in the middle of a pack of lions. I lie down among those who devour humans. Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharpened swords.

Catholic Public Domain Version

⁴ Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.

English Standard Version 2016

⁴ My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Psalm 57:4 交叉引用

Job 41:14

The members of his flesh cleave one to another. He shall send lightnings against him, and they shall not be carried to another place.

Psalm 43:3

Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Psalm 52:2

They are corrupted, and become abominable in iniquities: there is none that doth good.

Psalm 58:6

Rise up thou to meet me, and behold: even thou, O Lord, the God of hosts, the God of Israel. Attend to visit all the nations: have no mercy on all them that work iniquity.

Psalm 59:7

Save me with thy right hand, and hear me.

Psalm 64:3

O hear my prayer: all flesh shall come to thee.

Proverbs 12:18

There is that promiseth, and is pricked as it were with a sword of conscience: but the tongue of the wise is health.

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbour, is like a dart and a sword and a sharp arrow.

Proverbs 28:15

As a roaring lion, and a hungry bear, so is a wicked prince over the poor people.

Proverbs 30:14

A generation, that for teeth hath swords, and grindeth with their jaw teeth, to devour the needy from off the earth, and the poor from among men.

James 3:6

And the tongue is a fire, a world of iniquity. The tongue is placed among our members, which defileth the whole body, and inflameth the wheel of our nativity, being set on fire by hell.

Revelation 19:15

And out of his mouth proceedeth a sharp two edged sword; that with it he may strike the nations. And he shall rule them with a rod of iron; and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God the Almighty.

Judges 9:20

But if unjustly: Let fire come out from him, and consume the inhabitants of Sichem, and the town of Mello: and let fire come out from the men of Sichem, and from the town of Mello, and devour Abimelech.