Psalm 57:4 - King James Version (Oxford) 1769

⁴ My soul is among lions: And I lie even among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ My life is among lions; I must lie among those who are aflame–the sons of men whose teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

American Standard Version (1901)

⁴ My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

Common English Bible

⁴ My life is in the middle of a pack of lions. I lie down among those who devour humans. Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharpened swords.

Catholic Public Domain Version

⁴ Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

English Standard Version 2016

⁴ My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Psalm 57:4 交叉引用

Job 41:14

Who can open the doors of his face? His teeth are terrible round about.

Psalm 10:9

He lieth in wait secretly as a lion in his den: He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him into his net.

Psalm 35:17

Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.

Psalm 43:3

O send out thy light and thy truth: Let them lead me; Let them bring me unto thy holy hill, and to thy tabernacles.

Psalm 52:2

Thy tongue deviseth mischiefs; Like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 55:21

The words of his mouth were smoother than butter, but war was in his heart: His words were softer than oil, yet were they drawn swords.

Psalm 58:6

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Psalm 59:7

Behold, they belch out with their mouth: Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

Psalm 64:3

Who whet their tongue like a sword, And bend their bows to shoot their arrows, even bitter words:

Proverbs 12:18

There is that speaketh like the piercings of a sword: But the tongue of the wise is health.

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbour Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Proverbs 28:15

As a roaring lion, and a ranging bear; So is a wicked ruler over the poor people.

Proverbs 30:14

There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

James 3:6

And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

Revelation 19:15

And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

Judges 9:20

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.