Psalm 57:4 - American Standard Version (1901)

⁴ My soul is among lions; I lie among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, And their tongue a sharp sword.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁴ My soul is among lions: And I lie even among them that are set on fire, Even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ My life is among lions; I must lie among those who are aflame–the sons of men whose teeth are spears and arrows, their tongues sharp swords.

Common English Bible

⁴ My life is in the middle of a pack of lions. I lie down among those who devour humans. Their teeth are spears and arrows; their tongues are sharpened swords.

Catholic Public Domain Version

⁴ Sinners have become foreigners from the womb; they have gone astray from conception. They have been speaking falsehoods.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ The wicked are alienated from the womb; they have gone astray from the womb: they have spoken false things.

English Standard Version 2016

⁴ My soul is in the midst of lions; I lie down amid fiery beasts— the children of man, whose teeth are spears and arrows, whose tongues are sharp swords.

Psalm 57:4 交叉引用

Job 41:14

Who can open the doors of his face? Round about his teeth is terror.

Psalm 10:9

He lurketh in secret as a lion in his covert; He lieth in wait to catch the poor: He doth catch the poor, when he draweth him in his net.

Psalm 35:17

Lord, how long wilt thou look on? Rescue my soul from their destructions, My darling from the lions.

Psalm 43:3

Oh send out thy light and thy truth; let them lead me: Let them bring me unto thy holy hill, And to thy tabernacles.

Psalm 52:2

Thy tongue deviseth very wickedness, Like a sharp razor, working deceitfully.

Psalm 55:21

His mouth was smooth as butter, But his heart was war: His words were softer than oil, Yet were they drawn swords.

Psalm 58:6

Break their teeth, O God, in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Psalm 59:7

Behold, they belch out with their mouth; Swords are in their lips: For who, say they, doth hear?

Psalm 64:3

Who have whet their tongue like a sword, And have aimed their arrows, even bitter words,

Proverbs 12:18

There is that speaketh rashly like the piercings of a sword; But the tongue of the wise is health.

Proverbs 25:18

A man that beareth false witness against his neighbor Is a maul, and a sword, and a sharp arrow.

Proverbs 28:15

As a roaring lion, and a ranging bear, So is a wicked ruler over a poor people.

Proverbs 30:14

There is a generation whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, To devour the poor from off the earth, and the needy from among men.

James 3:6

And the tongue is a fire: the world of iniquity among our members is the tongue, which defileth the whole body, and setteth on fire the wheel of nature, and is set on fire by hell.

Revelation 19:15

And out of his mouth proceedeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness of the wrath of God, the Almighty.

Judges 9:20

but if not, let fire come out from Abimelech, and devour the men of Shechem, and the house of Millo; and let fire come out from the men of Shechem, and from the house of Millo, and devour Abimelech.