Psalm 57:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ For in your heart you work iniquity: your hands forge injustice in the earth.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³ He shall send from heaven, and save me From the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

Amplified Bible - Classic Edition

³ He will send from heaven and save me from the slanders and reproaches of him who would trample me down or swallow me up, and He will put him to shame. Selah [pause, and calmly think of that]! God will send forth His mercy and loving-kindness and His truth and faithfulness.

American Standard Version (1901)

³ He will send from heaven, and save me, When he that would swallow me up reproacheth; [Selah God will send forth his lovingkindness and his truth.

Common English Bible

³ He sends orders from heaven and saves me, rebukes the one who tramples me. Selah God sends his loyal love and faithfulness.

Catholic Public Domain Version

³ For, even in your heart, you work iniquity. Your hands construct injustice on the earth.

English Standard Version 2016

³ He will send from heaven and save me; he will put to shame him who tramples on me. Selah God will send out his steadfast love and his faithfulness!

Psalm 57:3 交叉引用

Job 31:31

If the men of my tabernacle have not said: Who will give us of his flesh that we may be filled?

Psalm 138:8

If I ascend into heaven, thou art there: if I descend into hell, thou art present.

Psalm 40:11

But thou, O Lord, have mercy on me, and raise me up again: and I will requite them.

Psalm 43:3

Thy hand destroyed the Gentiles, and thou plantedst them: thou didst afflict the people and cast them out.

Psalm 61:7

For he is my God and my saviour: he is my helper, I shall not be moved.

Isaiah 26:12

Lord, thou wilt give us peace: for thou hast wrought all our works for us.

Numbers 23:24

Behold, the people shall rise up as a lioness: and shall lift itself up as a lion. It shall not lie down till it devour the prey, and drink the blood of the slain.

John 1:17

For the law was given by Moses; grace and truth came by Jesus Christ.

Acts 12:11

And Peter coming to himself, said: Now I know in very deed, that the Lord hath sent his angel, and hath delivered me out of the hand of Herod, and from all the expectation of the people of the Jews.