Lamentations 3:54 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁴ Sade. Waters have flowed over my head. I said: I am cut off.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁴ Waters flowed over mine head; Then I said, I am cut off.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁴ The waters ran down on my head; I said, I am gone.

American Standard Version (1901)

⁵⁴ Waters flowed over my head; I said, I am cut off.

Common English Bible

⁵⁴ water flowed over my head. I thought: I’m finished.

Catholic Public Domain Version

⁵⁴ SADE. The waters have flooded over my head. I said, "I am lost."

English Standard Version 2016

⁵⁴ water closed over my head; I said, ‘I am lost.’

Lamentations 3:54 交叉引用

Job 22:11

And didst thou think that thou shouldst not see darkness, and that thou shouldst not be covered with the violence of overflowing waters?

Psalm 18:4

There are no speeches nor languages, where their voices are not heard.

Psalm 88:16

blessed is the people that knoweth jubilation. They shall walk, O Lord, in the light of thy countenance:

Isaiah 53:8

He was taken away from distress and from judgment. Who shall declare his generation? Because he is cut off out of the land of the living: for the wickedness of my people have I struck him.

Lamentations 3:18

Vau. And I said: My end and my hope is perished from the Lord.

Ezekiel 37:11

And he said to me: Son of man: All these bones are the house of Israel: they say: Our bones are dried up, and our hope is lost, and we are cut off.

Luke 11:10

For every one that asketh, receiveth; and he that seeketh, findeth; and to him that knocketh, it shall be opened.