Lamentations 3:53 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵³ Sade. My life is fallen into the pit, and they have laid a stone over me.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵³ They have cut off my life in the dungeon, And cast a stone upon me.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵³ They [thought they had] destroyed my life in the dungeon (pit) and cast a stone [over it] above me. [Jer. 38.]

American Standard Version (1901)

⁵³ They have cut off my life in the dungeon, and have cast a stone upon me.

Common English Bible

⁵³ They caught me alive in a pit and threw stones at me;

Catholic Public Domain Version

⁵³ SADE. My life has fallen into a pit, and they have placed a stone over me.

English Standard Version 2016

⁵³ they flung me alive into the pit and cast stones on me;

Lamentations 3:53 交叉引用

Jeremiah 37:16

Then Sedecias the king, sending, took him, and asked him secretly in his house, and said: Is there, thinkest thou, any word from the Lord? And Jeremias said: There is. And he said: Thou shalt be delivered into the hands of the king of Babylon.

Jeremiah 37:20

Then king Sedecias commanded that Jeremias should be committed into the entry of the prison, and that they should give him daily a piece of bread, beside broth, till all the bread in the city were spent. And Jeremias remained in the entry of the prison.

Jeremiah 38:6

Then they took Jeremias and cast him into the dungeon of Melchias the son of Amelech, which was in the entry of the prison: and they let down Jeremias by ropes into the dungeon, wherein there was no water but mire. And Jeremias sunk into the mire.

Jeremiah 38:9

My lord the king, these men have done evil in all that they have done against Jeremias the prophet, casting him into the dungeon to die there with hunger, for there is no more bread in the city.

Jonah 2:1

Now the Lord prepared a great fish to swallow up Jonas: and Jonas was in the belly of the fish three days and three nights.

Matthew 27:60

And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.

Matthew 27:66

And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting guards.