John 18:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ It was Caiaphas who had counseled the Jews that it was expedient and for their welfare that one man should die for (instead of, in behalf of) the people. [John 11:49, 50.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Common English Bible

¹⁴ Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.

English Standard Version 2016

¹⁴ It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people.

John 18:14 交叉引用

Matthew 26:3

Then were gathered together the chief priests and ancients of the people into the court of the high priest, who was called Caiphas:

Acts 27:12

And whereas it was not a commodious haven to winter in, the greatest part gave counsel to sail thence, if by any means they might reach Phenice to winter there, which is a haven of Crete, looking towards the southwest and northwest.

Acts 27:9

And when much time was spent, and when sailing now was dangerous, because the fast was now past, Paul comforted them,