John 18:14 - American Standard Version (1901)

¹⁴ Now Caiaphas was he that gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ It was Caiaphas who had counseled the Jews that it was expedient and for their welfare that one man should die for (instead of, in behalf of) the people. [John 11:49, 50.]

Common English Bible

¹⁴ Caiaphas was the one who had advised the Jewish leaders that it was better for one person to die for the people.)

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Now Caiaphas was the one who had given counsel to the Jews that it was expedient for one man to die for the people.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Now Caiphas was he who had given the counsel to the Jews: That it was expedient that one man should die for the people.

English Standard Version 2016

¹⁴ It was Caiaphas who had advised the Jews that it would be expedient that one man should die for the people.

John 18:14 交叉引用

Matthew 26:3

Then were gathered together the chief priests, and the elders of the people, unto the court of the high priest, who was called Caiaphas;

Acts 27:12

And because the haven was not commodious to winter in, the more part advised to put to sea from thence, if by any means they could reach Phoenix, and winter there; which is a haven of Crete, looking north-east and south-east.

Acts 27:9

And when much time was spent, and the voyage was now dangerous, because the Fast was now already gone by, Paul admonished them,