James 5:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the prayer [that is] of faith will save him who is sick, and the Lord will restore him; and if he has committed sins, he will be forgiven.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

Common English Bible

¹⁵ Prayer that comes from faith will heal the sick, for the Lord will restore them to health. And if they have sinned, they will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.

James 5:15 交叉引用

Isaiah 33:24

Neither shall he that is near, say: I am feeble. The people that dwell therein shall have their iniquity taken away from them.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out but by prayer and fasting.

John 5:14

Afterwards, Jesus findeth him in the temple, and saith to him: Behold thou art made whole: sin no more, lest some worse thing happen to thee.

John 6:39

Now this is the will of the Father who sent me: that of all that he hath given me, I should lose nothing; but should raise it up again in the last day.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world, by wisdom, knew not God, it pleased God, by the foolishness of our preaching, to save them that believe.

2 Corinthians 4:14

Knowing that he who raised up Jesus, will raise us up also with Jesus, and place us with you.

James 1:6

But let him ask in faith, nothing wavering. For he that wavereth is like a wave of the sea, which is moved and carried about by the wind.

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he cheerful in mind? Let him sing.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another: and pray one for another, that you may be saved. For the continual prayer of a just man availeth much.

James 5:20

He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.