James 5:15 - American Standard Version (1901)

¹⁵ and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the prayer [that is] of faith will save him who is sick, and the Lord will restore him; and if he has committed sins, he will be forgiven.

Common English Bible

¹⁵ Prayer that comes from faith will heal the sick, for the Lord will restore them to health. And if they have sinned, they will be forgiven.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.

James 5:15 交叉引用

Isaiah 33:24

And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

Matthew 17:20

And he saith unto them, Because of your little faith: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

John 5:14

Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing befall thee.

John 6:39

And this is the will of him that sent me, that of all that which he hath given me I should lose nothing, but should raise it up at the last day.

1 Corinthians 1:21

For seeing that in the wisdom of God the world through its wisdom knew not God, it was God’s good pleasure through the foolishness of the preaching to save them that believe.

2 Corinthians 4:14

knowing that he that raised up the Lord Jesus shall raise up us also with Jesus, and shall present us with you.

James 1:6

But let him ask in faith, nothing doubting: for he that doubteth is like the surge of the sea driven by the wind and tossed.

James 5:13

Is any among you suffering? let him pray. Is any cheerful? let him sing praise.

James 5:16

Confess therefore your sins one to another, and pray one for another, that ye may be healed. The supplication of a righteous man availeth much in its working.

James 5:20

let him know, that he who converteth a sinner from the error of his way shall save a soul from death, and shall cover a multitude of sins.