James 5:15 - Catholic Public Domain Version

¹⁵ And a prayer of faith will save the infirm, and the Lord will alleviate him. And if he has sins, these will be forgiven him.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ and the prayer of faith shall save the sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, they shall be forgiven him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And the prayer [that is] of faith will save him who is sick, and the Lord will restore him; and if he has committed sins, he will be forgiven.

American Standard Version (1901)

¹⁵ and the prayer of faith shall save him that is sick, and the Lord shall raise him up; and if he have committed sins, it shall be forgiven him.

Common English Bible

¹⁵ Prayer that comes from faith will heal the sick, for the Lord will restore them to health. And if they have sinned, they will be forgiven.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the prayer of faith shall save the sick man: and the Lord shall raise him up: and if he be in sins, they shall be forgiven him.

English Standard Version 2016

¹⁵ And the prayer of faith will save the one who is sick, and the Lord will raise him up. And if he has committed sins, he will be forgiven.

James 5:15 交叉引用

Isaiah 33:24

He who is nearby will not say: "I am too weak." The people who live in it will have their iniquity taken away from them.

Matthew 17:20

But this kind is not cast out, except through prayer and fasting."

John 5:14

Afterwards, Jesus found him in the temple, and he said to him: "Behold, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you."

John 6:39

Yet this is the will of the Father who sent me: that I should lose nothing out of all that he has given to me, but that I should raise them up on the last day.

1 Corinthians 1:21

For the world did not know God through wisdom, and so, in the wisdom of God, it pleased God to accomplish the salvation of believers, through the foolishness of our preaching.

2 Corinthians 4:14

For we know that the One who raised up Jesus will raise us up also with Jesus and will place us with you.

James 1:6

But he should ask with faith, doubting nothing. For he who doubts is like a wave on the ocean, which is moved about by the wind and carried away;

James 5:13

Is any of you sad? Let him pray. Is he even-tempered? Let him sing psalms.

James 5:16

Therefore, confess your sins to one another, and pray for one another, so that you may be saved. For the unremitting prayer of a just person prevails over many things.

James 5:20

he ought to know that whoever causes a sinner to be converted from the error of his ways will save his soul from death and will cover a multitude of sins.