James 5:14 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Is any man sick among you? Let him bring in the priests of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Is any sick among you? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Is anyone among you sick? He should call in the church elders (the spiritual guides). And they should pray over him, anointing him with oil in the Lord's name.

American Standard Version (1901)

¹⁴ Is any among you sick? let him call for the elders of the church; and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord:

Common English Bible

¹⁴ If any of you are sick, they should call for the elders of the church, and the elders should pray over them, anointing them with oil in the name of the Lord.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ Is anyone ill among you? Let him bring in the priests of the Church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

English Standard Version 2016

¹⁴ Is anyone among you sick? Let him call for the elders of the church, and let them pray over him, anointing him with oil in the name of the Lord.

James 5:14 交叉引用

1 Kings 17:21

And he stretched, and measured himself upon the child three times, and cried to the Lord, and said: O Lord my God, let the soul of this child, I beseech thee, return into his body.

2 Kings 4:33

And going in he shut the door upon him, and upon the child, and prayed to the Lord.

2 Kings 5:11

Naaman was angry and went away, saying: I thought he would have come out to me, and standing would have invoked the name of the Lord his God, and touched with his hand the place of the leprosy, and healed me.

Mark 16:18

They shall take up serpents; and if they shall drink any deadly thing, it shall not hurt them: they shall lay their hands upon the sick, and they shall recover.

Mark 6:13

And they cast out many devils, and anointed with oil many that were sick, and healed them.

Acts 11:30

Which also they did, sending it to the ancients, by the hands of Barnabas and Saul.

Acts 14:23

And passing through Pisidia, they came into Pamphylia.

Acts 15:4

And when they were come to Jerusalem, they were received by the church, and by the apostles and ancients, declaring how great things God had done with them.

Acts 28:8

And it happened that the father of Publius lay sick of a fever, and of a bloody flux. To whom Paul entered in; and when he had prayed, and laid his hands on him, he healed him.

Acts 9:40

And they all being put forth, Peter kneeling down prayed, and turning to the body, he said: Tabitha, arise. And she opened her eyes; and seeing Peter, she sat up.

Titus 1:5

For this cause I left thee in Crete, that thou shouldest set in order the things that are wanting, and shouldest ordain priests in every city, as I also appointed thee: