Genesis 30:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jacob being angry with her answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

² And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Amplified Bible - Classic Edition

² And Jacob became very angry with Rachel and he said, Am I in God's stead, Who has denied you children?

American Standard Version (1901)

² And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Common English Bible

² Jacob was angry at Rachel and said, “Do you think I’m God? God alone has kept you from giving birth!”

Catholic Public Domain Version

² Jacob, being angry, responded to her, "Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of your womb?"

English Standard Version 2016

² Jacob’s anger was kindled against Rachel, and he said, “Am I in the place of God, who has withheld from you the fruit of the womb?”

Genesis 30:2 交叉引用

Genesis 16:2

She said to her husband: Behold, the Lord hath restrained me from bearing. Go in unto my handmaid; it may be I may have children of her at least. And when he agreed to her request,

Genesis 20:18

For the Lord had closed up every womb of the house of Abimelech, on account of Sara, Abraham's wife.

Genesis 25:21

And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Genesis 29:31

And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 31:36

And Jacob being angry, said in a chiding manner: For what fault of mine, and for what offence on my part hast thou so hotly pursued me,

Genesis 50:19

And he answered them: Fear not. Can we resist the will of God?

2 Kings 5:7

And when the king of Israel had read the letter, he rent his garments, and said: Am I God, to be able to kill and give life, that this man hath sent to me, to heal a man of his leprosy? Mark, and see how he seeketh occasions against me.

Psalm 113:9

Not to us, O Lord, not to us; but to thy name give glory.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.

Exodus 32:19

And when he came nigh to the camp, he saw the calf, and the dances: and being very angry, he threw the tables out of his hand, and broke them at the foot of the mount.

Matthew 5:22

But I say to you, that whosoever is angry with his brother, shall be in danger of the judgment. And whosoever shall say to his brother, Raca, shall be in danger of the council. And whosoever shall say, Thou Fool, shall be in danger of hell fire.

Mark 3:5

And looking round about on them with anger, being grieved for the blindness of their hearts, he saith to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched it forth: and his hand was restored unto him.

Luke 1:42

And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Ephesians 4:26

Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

1 Samuel 1:5

But to Anna he gave one portion with sorrow, because he loved Anna. And the Lord had shut up her womb.