Genesis 30:1 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ And Rachel, seeing herself without children, envied her sister, and said to her husband: Give me children, otherwise I shall die.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹ And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹ WHEN RACHEL saw that she bore Jacob no children, she envied her sister, and said to Jacob, Give me children, or else I will die!

American Standard Version (1901)

¹ And when Rachel saw that she bare Jacob no children, Rachel envied her sister; and she said unto Jacob, Give me children, or else I die.

Common English Bible

¹ When Rachel realized that she could bear Jacob no children, Rachel became jealous of her sister and said to Jacob, “Give me children! If you don’t, I may as well be dead.”

Catholic Public Domain Version

¹ Then Rachel, discerning that she was infertile, envied her sister, and so she said to her husband, "Give me children, otherwise I will die."

English Standard Version 2016

¹ When Rachel saw that she bore Jacob no children, she envied her sister. She said to Jacob, “Give me children, or I shall die!”

Genesis 30:1 交叉引用

Genesis 29:31

And the Lord seeing that he despised Lia, opened her womb, but her sister remained barren.

Genesis 37:11

His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

1 Kings 19:4

And he went forward, one day's journey into the desert. And when he was there, and sat under a juniper-tree, he requested for his soul that he might die, and said: It is enough for me. Lord, take away my soul; for I am no better than my fathers.

Job 13:19

Who is he that will plead against me? Let him come. Why am I consumed holding my peace?

Job 3:11

Why did I not die in the womb? Why did I not perish when I came out of the belly?

Job 5:2

Anger indeed killeth the foolish: and envy slayeth the little one.

Psalm 106:16

Because he hath broken gates of brass, and burst the iron bars.

Proverbs 14:30

Soundness of heart is the life of the flesh: but envy is the rottenness of the bones.

Proverbs 30:16

Hell, and the mouth of the womb, and the earth which is not satisfied with water: and the fire never saith: It is enough.

Ecclesiastes 4:4

Again I considered all the labours of men, and I remarked that their industries are exposed to the envy of their neighbour: so in this also there is vanity, and fruitless care.

Numbers 11:15

But if it seem unto thee otherwise, I beseech thee to kill me: and let me find grace in thy eyes, that I be not afflicted with so great evils.

Numbers 11:29

But he said: Why hast thou emulation for me? O that all the people might prophesy, and that the Lord would give them his spirit!

John 4:3

He left Judea, and went again into Galilee.

John 4:8

For his disciples were gone into the city to buy meats.

1 Corinthians 3:3

For, whereas there is among you envying and contention, are you not carnal, and walk according to man?

2 Corinthians 7:10

For the sorrow that is according to God worketh penance, steadfast unto salvation; but the sorrow of the world worketh death.

Galatians 5:21

Envies, murders, drunkenness, revellings, and such like. Of the which I foretell you, as I have foretold to you, that they who do such things shall not obtain the kingdom of God.

Titus 3:3

For we ourselves also were some time unwise, incredulous, erring, slaves to divers desires and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

James 3:14

But if you have bitter zeal, and there be contentions in your hearts; glory not, and be not liars against the truth.

James 4:5

Or do you think that the scripture saith in vain: To envy doth the spirit covet which dwelleth in you?

1 Samuel 1:10

As Anna had her heart full of grief, she prayed to the Lord, shedding many tears.