Colossians 3:25 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ But he that doeth wrong shall receive for the wrong which he hath done: and there is no respect of persons.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ For he who deals wrongfully will [reap the fruit of his folly and] be punished for his wrongdoing. And [with God] there is no partiality [no matter what a person's position may be, whether he is the slave or the master].

American Standard Version (1901)

²⁵ For he that doeth wrong shall receive again for the wrong that he hath done: and there is no respect of persons.

Common English Bible

²⁵ But evildoers will receive their reward for their evil actions. There is no discrimination.

Catholic Public Domain Version

²⁵ For whoever causes injury shall be repaid for what he has wrongfully done. And there no favoritism with God.

Colossians 3:25 交叉引用

2 Samuel 14:14

We all die, and like waters that return no more we fall down into the earth. Neither will God have a soul to perish, but recalleth; meaning that he that is cast off should not altogether perish.

2 Chronicles 19:7

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence. For there is no iniquity with the Lord our God, nor respect of persons, nor desire of gifts.

Job 34:19

Who accepteth not the persons of princes: nor hath regarded the tyrant, when he contended against the poor man. For all are the work of his hands.

Job 37:24

Therefore men shall fear him: and all that seem to themselves to be wise shall not dare to behold him.

Leviticus 19:15

Thou shalt not do that which is unjust, nor judge unjustly. Respect not the person of the poor: nor honour the countenance of the mighty. But judge thy neighbour according to justice.

Matthew 16:27

For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels: and then will he render to every man according to his works.

Luke 20:21

And they asked him, saying: Master, we know that thou speakest and teachest rightly: and thou dost not respect any person, but teachest the way of God in truth.

Acts 10:34

And Peter opening his mouth, said: In very deed I perceive, that God is not a respecter of persons.

Romans 2:11

For there is no respect of persons with God.

2 Corinthians 5:10

For we must all be manifested before the judgement seat of Christ, that every one may receive the proper things of the body, according as he hath done, whether it be good or evil.

Ephesians 6:8

Knowing that whatsoever good thing any man shall do, the same shall he receive from the Lord, whether he be bond, or free.

Ephesians 6:9

And you, masters, do the same things to them, forbearing threatenings, knowing that the Lord both of them and you is in heaven; and there is no respect of persons with him.

Deuteronomy 1:17

There shall be no difference of persons. You shall hear the little as well as the great. Neither shall you respect any man's person, because it is the judgment of God. And if any thing seem hard to you, refer it to me, and I will hear it.

Deuteronomy 10:17

Because the Lord your God he is the God of gods, and the Lord of lords, a great God and mighty and terrible, who accepteth no person nor taketh bribes.

Colossians 4:1

Masters, do to your servants that which is just and equal: knowing that you also have a master in heaven.

1 Thessalonians 4:6

And that no man overreach, nor circumvent his brother in business: because the Lord is the avenger of all these things, as we have told you before, and have testified.

2 Thessalonians 1:6

Seeing it is a just thing with God to repay tribulation to them that trouble you:

Philemon 1:18

And if he hath wronged thee in any thing, or is in thy debt, put that to my account.

Hebrews 2:2

For if the word, spoken by angels, became steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward:

1 Peter 1:17

And if you invoke as Father him who, without respect of persons, judgeth according to every one's work: converse in fear during the time of your sojourning here.

Jude 1:16

These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake.