Acts 7:36 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ He it was who led them forth, having worked wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and during the forty years in the wilderness (desert). [Exod. 7:3; 14:21; Num. 14:33.]

American Standard Version (1901)

³⁶ This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Common English Bible

³⁶ This man led them out after he performed wonders and signs in Egypt at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

³⁶ This man led them out, accomplishing signs and wonders in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the desert, for forty years.

English Standard Version 2016

³⁶ This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Acts 7:36 交叉引用

Nehemiah 9:10

And thou shewedst signs and wonders upon Pharao, and upon all his servants, and upon the people of his land: for thou knewest that they dealt proudly against them. And thou madest thyself a name, as it is at this day.

Psalm 95:10

Say ye among the Gentiles, the Lord hath reigned. For he hath corrected the world, which shall not be moved: he will judge the people with justice.

Psalm 95:8

bring to the Lord glory unto his name. Bring up sacrifices, and come into his courts:

Exodus 12:41

Which being expired, the same day all the army of the Lord went forth out of the land of Egypt.

Exodus 14:21

And when Moses had stretched forth his hand over the sea, the Lord took it away by a strong and burning wind blowing all the night; and turned it into dry ground: and the water was divided.

Exodus 16:35

And the children of Israel ate manna forty years, till they came to a habitable land: with this meat were they fed, until they reached the borders of the land of Chanaan.

Exodus 3:20

For I will stretch forth my hand, and will strike Egypt with all my wonders which I will do in the midst of them. After these he will let you go.

Exodus 33:1

And the Lord spoke to Moses, saying: Go, get thee up from this place, thou and thy people which thou has brought out of the land of Egypt, into the land concerning which I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To thy seed I will give it.

John 4:48

Jesus therefore said to him: Unless you see signs and wonders, you believe not.

Acts 13:18

And for the space of forty years endured their manners in the desert.

Acts 7:42

And God turned, and gave them up to serve the host of heaven, as it is written in the books of the prophets: Did you offer victims and sacrifices to me for forty years, in the desert, O house of Israel?

Deuteronomy 8:4

Thy raiment, with which thou wast covered, hath not decayed for age, and thy foot is not worn: lo, this is the fortieth year:

Hebrews 3:8

Harden not your hearts, as in the provocation; in the day of temptation in the desert,

Hebrews 3:9

Where your fathers tempted me, proved and saw my works,

Hebrews 8:9

Not according to the testament which I made to their fathers, on the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt: because they continued not in my testament: and I regarded them not, saith the Lord.