Acts 7:36 - Catholic Public Domain Version

³⁶ This man led them out, accomplishing signs and wonders in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the desert, for forty years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ He it was who led them forth, having worked wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and during the forty years in the wilderness (desert). [Exod. 7:3; 14:21; Num. 14:33.]

American Standard Version (1901)

³⁶ This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Common English Bible

³⁶ This man led them out after he performed wonders and signs in Egypt at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.

English Standard Version 2016

³⁶ This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Acts 7:36 交叉引用

Nehemiah 9:10

And you gave signs and portents to Pharaoh, and to all his servants, and to the people of his land. For you knew that they acted arrogantly against them. And you made a name for yourself, just as it is in this day.

Psalm 95:10

Say among the Gentiles: The Lord has reigned. For he has even corrected the whole world, which will not be shaken. He will judge the peoples with fairness.

Psalm 95:8

Bring to the Lord glory for his name. Lift up sacrifices, and enter into his courts.

Exodus 12:41

Having been completed, on the same day all the army of the Lord departed from the land of Egypt.

Exodus 14:21

And when Moses had extended his hand over the sea, the Lord took it away by an intense burning wind, blowing throughout the night, and he turned it into dry ground. And the water was divided.

Exodus 16:35

Now the sons of Israel ate manna for forty years, until they arrived in a habitable land. With this food they were nourished, even until they touched the borders of the land of Canaan.

Exodus 3:20

For I will extend my hand, and I will strike Egypt with all my wonders that I will do in the midst of them. After these things, he will release you.

Exodus 33:1

And the Lord spoke to Moses, saying: "Go forth, ascend from this place, you and your people, whom you led away from the land of Egypt, into the land that I swore to Abraham, Isaac, and Jacob, saying: To your offspring, I will give it.

John 4:48

Therefore, Jesus said to him, "Unless you have seen signs and wonders, you do not believe."

Acts 13:18

And throughout a time of forty years, he endured their behavior in the desert.

Acts 7:42

Then God turned, and he handed them over, to subservience to the armies of heaven, just as it was written in the Book of the Prophets: 'Did you not offer victims and sacrifices to me for forty years in the desert, O house of Israel?

Deuteronomy 8:4

Your garment, with which you were covered, has by no means decayed due to age, and your foot has not been worn down, even to this fortieth year,

Hebrews 3:8

harden not your hearts, as in the provocation, the very day of temptation, in the desert,

Hebrews 3:9

where your fathers tested me, even though they had seen and examined my works for forty years.

Hebrews 8:9

not according to the testament which I made with their fathers, on the day when I took them by the hand, so that I might lead them away from the land of Egypt. For they did not remain in my testament, and so I disregarded them, says the Lord.