Acts 7:37 - Catholic Public Domain Version

³⁷ This is Moses, who said to the sons of Israel: 'God will raise up for you a prophet like me from your own brothers. You shall listen to him.'

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ It was this [very] Moses who said to the children of Israel, God will raise up for you a Prophet from among your brethren as He raised me up. [Deut. 18:15, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁷ This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Common English Bible

³⁷ This is the Moses who told the Israelites, ‘“God will raise up for you a prophet like me from your own people.”’

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.

English Standard Version 2016

³⁷ This is the Moses who said to the Israelites, ‘God will raise up for you a prophet like me from your brothers.’

Acts 7:37 交叉引用

2 Chronicles 28:22

Moreover, in the time of his anguish, he also added to his contempt against the Lord. King Ahaz himself, by himself,

Daniel 6:13

Then they answered and said before the king, "Daniel, of the sons of the captivity of Judah, is not concerned about your law, nor about the decree that you have established, but three times a day he prays his supplication."

Matthew 21:11

But the people were saying, "This is Jesus, the Prophet from Nazareth of Galilee."

Mark 9:7

And immediately, looking around, they no longer saw anyone, except Jesus alone with them.

Luke 9:35

And a voice came from the cloud, saying: "This is my beloved son. Listen to him."

John 18:37

And so Pilate said to him, "You are a king, then?" Jesus answered, "You are saying that I am a king. For this I was born, and for this I came into the world: so that I may offer testimony to the truth. Everyone who is of the truth hears my voice."

Acts 7:38

This is he who was in the Church in the wilderness, with the Angel who was speaking to him on Mount Sinai, and with our fathers. It is he who received the words of life to give to us.