Acts 7:37 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁷ This is that Moses who said to the children of Israel: A prophet shall God raise up to you of your own brethren, as myself: him shall you hear.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ It was this [very] Moses who said to the children of Israel, God will raise up for you a Prophet from among your brethren as He raised me up. [Deut. 18:15, 18.]

American Standard Version (1901)

³⁷ This is that Moses, who said unto the children of Israel, A prophet shall God raise up unto you from among your brethren, like unto me.

Common English Bible

³⁷ This is the Moses who told the Israelites, ‘“God will raise up for you a prophet like me from your own people.”’

Catholic Public Domain Version

³⁷ This is Moses, who said to the sons of Israel: 'God will raise up for you a prophet like me from your own brothers. You shall listen to him.'

Acts 7:37 交叉引用

2 Chronicles 28:22

Moreover also in the time of his distress he increased contempt against the Lord. King Achaz, himself by himself,

Matthew 21:11

And the people said: This is Jesus the prophet, from Nazareth of Galilee.

Mark 9:7

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Luke 9:35

And a voice came out of the cloud, saying: This is my beloved Son; hear him.

John 18:37

Pilate therefore said to him: Art thou a king then? Jesus answered: Thou sayest that I am a king. For this was I born, and for this came I into the world; that I should give testimony to the truth. Every one that is of the truth, heareth my voice.

Acts 7:38

This is he that was in the church in the wilderness, with the angel who spoke to him on mount Sina, and with our fathers; who received the words of life to give unto us.