Acts 7:36 - American Standard Version (1901)

³⁶ This man led them forth, having wrought wonders and signs in Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

³⁶ He brought them out, after that he had shewed wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red sea, and in the wilderness forty years.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁶ He it was who led them forth, having worked wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and during the forty years in the wilderness (desert). [Exod. 7:3; 14:21; Num. 14:33.]

Common English Bible

³⁶ This man led them out after he performed wonders and signs in Egypt at the Red Sea and for forty years in the wilderness.

Catholic Public Domain Version

³⁶ This man led them out, accomplishing signs and wonders in the land of Egypt, and at the Red Sea, and in the desert, for forty years.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁶ He brought them out, doing wonders and signs in the land of Egypt, and in the Red Sea, and in the desert forty years.

English Standard Version 2016

³⁶ This man led them out, performing wonders and signs in Egypt and at the Red Sea and in the wilderness for forty years.

Acts 7:36 交叉引用

Nehemiah 9:10

and showedst signs and wonders upon Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land; for thou knewest that they dealt proudly against them, and didst get thee a name, as it is this day.

Psalm 95:10

Forty years long was I grieved with that generation, And said, It is a people that do err in their heart, And they have not known my ways:

Psalm 95:8

Harden not your heart, as at Meribah, As in the day of Massah in the wilderness;

Exodus 12:41

And it came to pass at the end of four hundred and thirty years, even the selfsame day it came to pass, that all the hosts of Jehovah went out from the land of Egypt.

Exodus 14:21

And Moses stretched out his hand over the sea; and Jehovah caused the sea to go back by a strong east wind all the night, and made the sea dry land, and the waters were divided.

Exodus 16:35

And the children of Israel did eat the manna forty years, until they came to a land inhabited; they did eat the manna, until they came unto the borders of the land of Canaan.

Exodus 3:20

And I will put forth my hand, and smite Egypt with all my wonders which I will do in the midst thereof: and after that he will let you go.

Exodus 33:1

And Jehovah spake unto Moses, Depart, go up hence, thou and the people that thou hast brought up out of the land of Egypt, unto the land of which I sware unto Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, Unto thy seed will I give it:

John 4:48

Jesus therefore said unto him, Except ye see signs and wonders, ye will in no wise believe.

Acts 13:18

And for about the time of forty years as a nursing-father bare he them in the wilderness.

Acts 7:42

But God turned, and gave them up to serve the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, Did ye offer unto me slain beasts and sacrifices Forty years in the wilderness, O house of Israel?

Deuteronomy 8:4

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

Hebrews 3:8

Harden not your hearts, as in the provocation, Like as in the day of the trial in the wilderness,

Hebrews 3:9

Where your fathers tried me by proving me, And saw my works forty years.

Hebrews 8:9

Not according to the covenant that I made with their fathers In the day that I took them by the hand to lead them forth out of the land of Egypt; For they continued not in my covenant, And I regarded them not, saith the Lord.