1 Samuel 16:15 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Saul's servants said to him, Behold, an evil spirit from God torments you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Common English Bible

¹⁵ Saul’s servants said to him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the servants of Saul said to him: "Behold, an evil spirit from God disturbs you.

English Standard Version 2016

¹⁵ And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.

1 Samuel 16:15 交叉引用

Judges 9:23

And the Lord sent a very evil spirit between Abimelech and the inhabitants of Sichem: who began to detest him,

1 Samuel 16:1

And the Lord said to Samuel: How It long wilt thou mourn for Saul, whom I have rejected from reigning over Israel? Fill thy horn with oil, and come, that I may send thee to Isai the Bethlehemite: for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 16:14

But the spirit of the Lord departed from Saul; and an evil spirit from the Lord troubled him.

1 Samuel 16:16

Let our lord give orders, and thy servants who are before thee will seek out a man skilful in playing on the harp, that when the evil spirit from the Lord is upon thee he may play with his hand, and thou mayest bear it more easily.

1 Samuel 18:10

And the day after, the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of his house. And David played with his hand as at other times. And Saul held a spear in his hand,

1 Samuel 19:9

And the evil spirit from the Lord came upon Saul: and he sat in his house, and held a spear in his hand. And David played with his hand.