1 Samuel 16:15 - King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Saul's servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

更多版本

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ Saul's servants said to him, Behold, an evil spirit from God torments you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Saul’s servants said unto him, Behold now, an evil spirit from God troubleth thee.

Common English Bible

¹⁵ Saul’s servants said to him, “Look, an evil spirit from God is tormenting you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And the servants of Saul said to him: "Behold, an evil spirit from God disturbs you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ And the servants of Saul said to him: Behold now an evil spirit from God troubleth thee.

English Standard Version 2016

¹⁵ And Saul’s servants said to him, “Behold now, a harmful spirit from God is tormenting you.

1 Samuel 16:15 交叉引用

Judges 9:23

then God sent an evil spirit between Abimelech and the men of Shechem; and the men of Shechem dealt treacherously with Abimelech:

1 Samuel 16:1

And the LORD said unto Samuel, How long wilt thou mourn for Saul, seeing I have rejected him from reigning over Israel? fill thine horn with oil, and go, I will send thee to Jesse the Beth-lehemite: for I have provided me a king among his sons.

1 Samuel 16:14

But the Spirit of the LORD departed from Saul, and an evil spirit from the LORD troubled him.

1 Samuel 16:16

Let our lord now command thy servants, which are before thee, to seek out a man, who is a cunning player on an harp: and it shall come to pass, when the evil spirit from God is upon thee, that he shall play with his hand, and thou shalt be well.

1 Samuel 18:10

And it came to pass on the morrow, that the evil spirit from God came upon Saul, and he prophesied in the midst of the house: and David played with his hand, as at other times: and there was a javelin in Saul's hand.

1 Samuel 19:9

And the evil spirit from the LORD was upon Saul, as he sat in his house with his javelin in his hand: and David played with his hand.