John 6:62 - Catholic Public Domain Version

⁶² But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: "Does this offend you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶² What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶² What then [will be your reaction] if you should see the Son of Man ascending to [the place] where He was before?

American Standard Version (1901)

⁶² What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

Common English Bible

⁶² What if you were to see the Human One going up where he was before?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶² But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

English Standard Version 2016

⁶² Then what if you were to see the Son of Man ascending to where he was before?

John 6:62 交叉引用

Matthew 8:20

And Jesus said to him, "Foxes have dens, and the birds of the air have nests, but the Son of man has nowhere to rest his head."

Mark 16:19

And indeed, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

Luke 24:51

And it happened that, while he was blessing them, he withdrew from them, and he was carried up into heaven.

John 16:28

I went forth from the Father, and I have come into the world. Next I am leaving the world, and I am going to the Father."

John 17:11

And though I am not in the world, these are in the world, and I am coming to you. Father most holy, preserve them in your name, those whom you have given to me, so that they may be one, even as we are one.

John 3:13

And no one has ascended to heaven, except the one who descended from heaven: the Son of man who is in heaven.

John 6:27

Do not work for food that perishes, but for that which endures to eternal life, which the Son of man will give to you. For God the Father has sealed him."

John 6:42

And they said: "Is this not Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? Then how can he say: 'For I descended from heaven?' "

John 6:53

Therefore, the Jews debated among themselves, saying, "How can this man give us his flesh to eat?"

Acts 1:9

And when he had said these things, while they were watching, he was lifted up, and a cloud took him from their sight.

1 Peter 3:22

He is at the right hand of God, devouring death, so that we may be made heirs to eternal life. And since he has journeyed to heaven, the Angels and powers and virtues are subject to him.