John 6:62 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶² But Jesus, knowing in himself, that his disciples murmured at this, said to them: Doth this scandalize you?

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁶² What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before?

Amplified Bible - Classic Edition

⁶² What then [will be your reaction] if you should see the Son of Man ascending to [the place] where He was before?

American Standard Version (1901)

⁶² What then if ye should behold the Son of man ascending where he was before?

Common English Bible

⁶² What if you were to see the Human One going up where he was before?

Catholic Public Domain Version

⁶² But Jesus, knowing within himself that his disciples were murmuring about this, said to them: "Does this offend you?

John 6:62 交叉引用

Matthew 8:20

And Jesus saith to him: The foxes have holes, and the birds of the air nests: but the son of man hath not where to lay his head.

Mark 16:19

And the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and sitteth on the right hand of God.

Luke 24:51

And it came to pass, whilst he blessed them, he departed from them, and was carried up to heaven.

John 16:28

I came forth from the Father, and am come into the world: again I leave the world, and I go to the Father.

John 17:11

And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

John 3:13

And no man hath ascended into heaven, but he that descended from heaven, the Son of man who is in heaven.

John 6:27

Labour not for the meat which perisheth, but for that which endureth unto life everlasting, which the Son of man will give you. For him hath God, the Father, sealed.

John 6:42

And they said: Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? How then saith he, I came down from heaven?

John 6:53

The Jews therefore strove among themselves, saying: How can this man give us his flesh to eat?

Acts 1:9

And when he had said these things, while they looked on, he was raised up: and a cloud received him out of their sight.

1 Peter 3:22

Who is on the right hand of God, swallowing down death, that we might be made heirs of life everlasting: being gone into heaven, the angels and powers and virtues being made subject to him.