Jeremiah 51:50 - Catholic Public Domain Version

⁵⁰ You who have fled from the sword, approach, do not stand still. Remember from afar the Lord, and let Jerusalem rise up in your heart.

更多版本

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ Ye that have escaped the sword, go away, stand not still: remember the LORD afar off, and let Jerusalem come into your mind.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ You who have escaped the sword, go away, stand not still! [Seriously and earnestly] remember the Lord from afar [Babylon], and let [desolate] Jerusalem come into your mind.

American Standard Version (1901)

⁵⁰ Ye that have escaped the sword, go ye, stand not still; remember Jehovah from afar, and let Jerusalem come into your mind.

Common English Bible

⁵⁰ You survivors of war, leave now; don’t delay! Remember the LORD, from a faraway land. Keep Jerusalem alive in your hearts.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁰ You that have escaped the sword, come away, stand not still: remember the Lord afar off and let Jerusalem come into your mind.

English Standard Version 2016

⁵⁰ “You who have escaped from the sword, go, do not stand still! Remember the Lord from far away, and let Jerusalem come into your mind:

Jeremiah 51:50 交叉引用

Isaiah 48:20

Depart from Babylon! Flee from the Chaldeans! Announce it with a voice of exultation. Cause it to be heard, and carry it even to the ends of the earth. Say: "The Lord has redeemed his servant Jacob."

Isaiah 51:11

And now, those who have been redeemed by the Lord will return. And they will arrive in Zion, praising. And everlasting rejoicing will be upon their heads. They will take hold of gladness and rejoicing. Anguish and mourning will flee away.

Isaiah 52:2

Shake yourself from the dust! Arise and sit up, O Jerusalem! Loose the chains from your neck, O captive daughter of Zion!

Jeremiah 31:21

Establish a watchtower for yourself. Place yourself in bitterness. Direct your heart into the upright way, in which you used to walk. Return, return, O virgin of Israel, to these your cities!

Jeremiah 44:28

And a few men, who will flee from the sword, will return from the land of Egypt into the land of Judah. And all the remnant of Judah, who had entered into the land of Egypt so as to live there, will know whose word will be completed, mine or theirs.

Jeremiah 50:8

Withdraw from the midst of Babylon, and go forth from the land of the Chaldeans. And be like young goats before the flock.

Jeremiah 51:45

Go forth from her midst, my people, so that each one may save his life from the wrath of the fury of the Lord.

Jeremiah 51:6

Flee from the midst of Babylon! And let each one save his own life. Do not be silent about her iniquity. For it is the time of revenge from the Lord. He himself will repay her, in her turn.

Ezekiel 6:9

And your liberated shall remember me among the nations to which they were led away as captives. For I have crushed their heart, which fornicated and withdrew from me, and their eyes, which fornicated after their idols. And they will be displeased with themselves over the evils that they have done by all their abominations.

Daniel 6:11

Therefore, these men, inquiring diligently, discovered that Daniel was praying and making supplication to his God.

Revelation 18:4

And I heard another voice from heaven, saying: "Go away from her, my people, so that you may not be participants in her pleasures, and so that you may not be recipients of her afflictions.